Rêve: je devais fabriquer un masque de sorcière en papier mâché, mais, une chose en entraînant une autre, je ne le faisais pas; suivi d’un long truc de malheurs divers et variés. (Dont la source n’est pas difficile à identifier, vu les sueurs froides devant la non-arrivée de l’argent de ma retraite, dont je dépends pour vivre, et qui tombe habituellement dans mon compte vers le 24. Question d’ajouter une touche d’anxiété personnelle au climat ambiant.)

*

Cirque ce matin, conversation française cet après-midi, news et L’Horloger des Brumes dans les interstices, je n’ai rien à ajouter. Soumis le cas de N à une avocate recommandée pour ses succès dans les appels contre les décisions de l’Ofpra, hier. L’invasion des souris semble résolue. L’anxiété se charge de prendre leur place.

*

Chose certaine, pas une seule page de L’Archipel du Goulag qui ne contienne des horreurs; mais l’Affaire de Kady m’impressionne tout particulièrement parce que tous les ressorts pourris de ces procès truqués sont en évidence, dans cette tentative de reproduire un procès à la moscovite dans un coin perdu de la province d’Ivanovo en 1934. Alors que les instructions officielles étaient de réduire les livraisons de farine et que les pénuries devenaient intolérables, des responsables locaux trouvèrent moyen de poursuivre la fabrication et la distribution du pain aux habitants. Crime d’Etat ! les voilà inculpés de tous les crimes imaginables et condamnés à être fusillés. La population du coin n’a pas encore appris à applaudir à l’annonce de ces condamnations, l’évacuation de la salle se fait sous la menace d’être fusillés eux-mêmes et les condamnés seront alignés contre le mur en pleine nuit à la lueur de lampes à pétrole, l’électricité faisant défaut.

Le pire ? La même scélératesse prévaut toujours et, comme le dit Soljénitsyne, le bon et le mauvais ayant beau résider dans chacun et leurs manifestations fluctuer selon les circonstances, il n’en est pas de même une fois atteint le niveau où la scélératesse a tout absorbé en elle-même de ce qu’on peut attendre d’un être né parmi les humains.

*

Hier, on a frappé à ma porte; c’était l’administratrice du cirque avec son nouveau-né dans les bras. Il en est au stage de sourire à tout visage humain qui lui sourit. J’en ai profité pour sourire un maximum.

*

Le soleil est de sortie aujourd’hui, le temps demeurant plus frais que de coutume pour la saison. Les désastres se succèdent à un rythme tel qu’ils disparaissent des consciences, constamment remplacés par des nouveaux. Comme le disait si bien l’historien Timothy Snyder récemment, par leur combat, les Ukrainiens nous maintiennent, nous, en 1938, mais 1939 approche à grand pas.

Désolée si cette lecture désole qui que ce soit. Je tenterai de ne pas plomber le moral des personnes avec lesquelles je serai en contact aujourd’hui – ce qui ne serait pas possible si je ne “vidais pas mon sac” en quelque part; ce qui est la fonction principale de ce blog, afin de pouvoir passer à autre chose.

*

Dream: I was supposed to make a witch’s mask out of papier mâché, but one thing leading to another, I didn’t; followed by a long string of varied misfortunes. (The source to this is not hard to find, given the cold sweats over the non-arrival of the pension money I depend on for survival, and which usually shows up in my account by the 24th. Adding a touch of personal anxiety to the overall climate.)

*

Circus this morning, French conversation this afternoon, news and The Watchmaker in the breaks. Submitted N’s case to a lawyer recommended for her wins against Ofpra decisions, yesterday. The mouse invasion seems resolved. Anxiety taking their place.

*

To be sure, there’s not a single page of the Gulag Archipelago that doesn’t contain its load of horrors; but the Kady Affair impresses me most particularly, perhaps because all the rotten tricks of those phoney trials were displayed in that attempt at reproducing a Moscow-type trial in a distant corner of the province of Ivanovo in 1934. At a time when official instructions were to reduce the delivery of flour and the shortages had become intolerable, local authorities found means with which to continue producing and distribution bread to the inhabitants. State Crime! they were charged with every crime imaginable and sentenced to be shot. The locals had ot yet learned to applaud on hearing such verdicts and the public was evacuated from the room under threat of being shot on the spot themselves, as for the condemned, they were ligned up against the wall in the dead of night by the light of lanterns, there being a shortage of electric power.

*

The worst ? The same wickedness still prevails and, as Solzhenitsyn wrote, even though good and evil may reside in each one of us and their manifestations fluctuate depending on the circumstances, this is no longer true once reached the level where wickedness has absorbed into itself everything that one can expect from a being born among humans.

*

Yesterday, there was a knock on my door. It was the administrator from the circus, with her newborn in her arms. He is at the stage where he smiles at every human face smiling down on him. So I took the opportunity to smile as much as I could.

*

The sun is out today, with the temperatures remaining cooler than usual for the season. Disasters pile up at such a rate that they are obliterated from awareness, constantly replaced by new ones. As the historian Timothy Snyder sais so well recently, by their struggle, the Ukrainians are maintaining us all in 1938, but 1939 is approaching quickly.

*

Sorry if reading any of this makes anyone else disconsolate. I’ll do my best not to depress the folks with whom I’ll be in contact today – which would prove impossible if I didn’t have a spot where I could “lay down the burden” – which is the main function of this blog so as to get a move-on from there.