Tout ce qui me reste de la nuit : je subissais un examen médical et la blessure qu’on m’avait infligée au bras avait très bien cicatrisé.

*

S’il pouvait en être autant ailleurs…Entre les semeurs intentionnels de confusion et les abonnés à l’irrationnel, la notion même de réflexion s’efface. Je viens de bloquer une “page” ostensiblement en soutien à l’Ukraine mais dont l’un des animateurs exprime des opinions d’un antisémitisme révoltant. Cette page était-elle la source de la pluie de messages pornos reçus ces derniers jours ? Je ne sais pas, mais limiter les sources de conneries ne peut pas faire de mal, bien au contraire.

Atelier d’écriture, hier après-midi. J’y écris les perceptions d’une femme atteinte d’Alzheimer, sérieusement convaincue qu’elle est entourée de grands malades, alors qu’en fait, c’est elle dont la mémoire se déglingue, pareille à un fromage rongé par les souris.(Ce dernier commentaire, une salutation lasse à celle(s) gambadant dans la nuit ici).

Cirque ce matin. Conversation française en après-midi. Il fait gris. Le petit singe illustré ci-haut s’emploie, encore et toujours, à maintenir les deux assiettes à tournoyer sur ses bâtons.La clé dans son dos ne fonctionne plus ? Pas grave; comme me disait le prof de judo à l’époque, en me ramassant par le collet, la leçon de base consistait d’abord à savoir bien tomber. Talent très bien acquis grâce à ses enseignements; utile en toutes circonstances.)

(Tenté d’écouter la série d’Arte Radio sur Nancy Huston, hier soir; abandonné après le premier épisode; son écriture ne m’intéresse pas beaucoup. Il ne suffit pas d’être deux Canadiennes transplantées en France pour avoir des atomes crochus et pour ce qui est des écrivains “Canadiens”, je préfère Alice Munroe et les nouvelles de Jacques Ferron.)

*

All that’s left from the night : I was having a medical examination and the wound I had been inflicted on the arm had healed very well.

*

If the same could be said of elsewhere…Between those intentionally sowing confusion and regular subscribers to the irrational, the very notion of reflection disappears. I’ve just blocked one “page” ostensibly supporting Ukraine but one animator of which expresses opinions of a revolting antisemitism. Was this page the source of the rain of pornographic messages received in the last few days ? I don’t know, but limiting the sources of stupidity can’t hurt, quite the contrary.

Writing workshop, yesterday afternoon. I wrote the perceptions of a woman suffering from Alzheimer’s, seriously convinced she is surrounded by very sick people when in fact, she’s the one whose memory is falling apart, like a cheese gnawed at by mice. (This last, a tired reference to the gambolling one(s) in the night over here.)

Circus this morning. French conversation this afternoon. Grey weather. The little monkey above persists in keeping his two plates spinning on his sticks. The wind-up key no longer works ? Doesn’t matter; as the judo teacher used to tell me while he picked me up by the collar, the basic lesson was in knowing how to fall. (I mastered that part extremely well under his guidance; useful in all circumstances.)

(Attempted to listen to the Arte Radio series with Nancy Huston; gave up after the first episode, her writing doesn’t interest me much. It’s not enough to be two Canadians transplanted in France in order to have minds that click. As far as “Canadian” writers go, I prefer Alice Munroe and Jacques Ferron’s short stories).