Rêves: une sorte de camp de vacances, tout le monde entassé dans un abri , puis dehors, scindés en deux groupes. Le premier groupe refuse d’aller en randonnée, il y a des combats au loin. Le second part en randonnée, je suis avec deux hommes et nous grimpons une côte de plus en plus escarpée, jusqu’au somment. De là, nous marchons, et constatons que le camp se trouve tout en bas, zone qui forme un cirque géologique. Image d’un autre rêve dans lequel le fils aîné d’une amie et le second fils d’une autre amie, tous deux musiciens, viennent me saluer.Et un troisième dans lequel un couple semble en voie de réconciliation, le mari à moustache s’employant à mélanger les chemises avec les torchons.

*

L’inattendu d’hier : mes hôtes avaient aussi invité une femme de mon âge, que je connais depuis plusieurs années, très active dans les réseaux de soutien à Albi. Nous avons donc pu échanger, en long et en large, au sujet des dossiers, notamment de jeunes mineurs non accompagnés et de femmes isolées. Elle m’a appris qu’il y aurait bientôt une séance de mise à jour avec des juristes sur les conséquences de la nouvelle loi sur l’immigration; elle m’informera de la date.(Elle m’a aussi appris que le juriste spécialiste en la matière est incapacité par une atteinte de long Covid – comme elle l’est elle-même.)

Elle m’a aussi appris (ce que je ne savais pas) qu’elle avait une longue expérience du travail de correction, acquise durant ses années de travail pour une revue féminine bien connue et s’est proposée pour une relecture de Là où les enfants s’amusent. J’ai accepté pour le principe; reste à voir quand elle sera disponible, en raison de son état de santé. Dans un aparté, mon hôtesse m’a proposé une aide financière pour l’impression comme telle. Que dire d’autre que merci ?

*

Peut-être que la prochaine aventure en écriture devrait s’intituler Pendant que le Monde se Déglingue.Il y a des années de cela, je me souviens d’avoir écrit que la situation me donnait l’impression d’une avalanche se déroulant au ralenti. Le rythme s’est bien accéléré et pourtant, les gens continuent de se conduire comme si le fait de râler contre les dirigeants leur servait de gris-gris permettant de mener leurs petites affaires sous protection et assurance qu’ils n’auraient jamais à subir le pire.

Tant que les écrans font leur travail, en tenant les horreurs à distance, tout ça demeure un spectacle, au fond. Après tout, il y a tellement de choses quotidiennes sur lesquelles se chamailler…

*

Dreams: a sort of summer camp, everyone crammed into a shelter then, outside, split into two groups. The first group refuses to go trekking, there is fighting in the distance. The second group takes off, I’m with two men and we climb higher and higher on an ever steeper hill, all the way to the top. From there, we walk and realize that the camp is much lower down, at the bottom of a zone shaped like a geological circus. Image from another dream where the eldest son of a friend and the second son of another, both of them musicians, come to say hello. And a third in which a couple seems to be on the way to a reconciliation, the mustachioed husband busy mixing together the shirts and the dishtowels.

*

Yesterday’s unexpected : my hosts had also invited another woman my age, one I’ve know for years, very active in the aid networks in Albi. Thus, we were able to exchange at length on specifics, notably for unaccompanied minors and isolated women. She informed me there would soon be a update on the legal consequences of the new law on immigration; she’ll inform me of the date. (I also learned that one of the lawyers specialized on the topic is out of the loop, still recovering from a debilitating bout of long Covid (as is she.)

She also told me (I didn’t know) that she had a long experience as a corrector acquired during her years working for a well-known women’s magazine, and offered to do the correction on Where the Children Play. I accepted the principle: given the state of her health, I don’t know exactly when she will be available for the work involved. While my hostess, in a private aside, offered financial assistance for the printing itself. What is there to say other than thank you ?

*

Perhaps the next adventures in writing should be titled While The World Falls Apart. Many years ago, I recall comparing the experience to an avalanche in slow motion. The rate is accelerating and still, folks go about as if a bit of kvetching about the leaders was their personal talisman allowing them to go about their business totally protected from the worst.

As long as the screens do their job, keeping the horrors at a distance, all that is nothing but a show, in fact. After all, there are so many daily things to bicker about…