(Monsieur Carnaval par les marionnettistes Steffie Bayer, Gaëlle Pasqualetto et Paz Tatay.)

Rêves : au moins trois, le dernier recouvrant les autres : une troupe de circassiens terminait son spectacle et, au moment du salut final, chacun des membres exprimait son épuisement et son dégoût sur la gestion et l’accueil réservé par la ville, l’un d’eux allant jusqu’à dire f…la ville en question. Le public se dispersait, déconcerté puisqu’il n’avait rien vu ni rien su de ce qui se passait en arrière-scène.

*

Comme j’aimerais qu’il y ait profusion d’écoutes de l‘entretien d’Ariane Mnouchkine, Oksana Leuta et Gal Hurvitz, le théâtre en temps de guerre en Ukraine et en Israël. Intelligent, sensé, Gal Hurvitz, créatrice d’un théâtre pour jeunes de toutes origines à Jaffa, disant combien ils adoraient Tchekov en raison de tous ces non-dits dans son théâtre dont ils comprenaient tout le poids dans leurs propres circonstances en tant que Palestiniens, Juifs, Arabes israéliens et “illégaux”; Oksana Leuta, après un an sur le front en tant que “fixeuse” pour les journalistes étrangers, sur le blocage de son imagination afin de pouvoir poursuivre son travail face aux horreurs dont elle était témoin. Ariane Mnouchkine, parlant du courage qu’il faut aussi pour imaginer et concevoir le théâtre comme force civilisatrice (“et être civilisé, c’est comprendre qu’il y a l’autre” – remarque qui me fait aussitôt penser à la tragédie d’Eschyle, Les Perses, portant non pas sur le triomphe des Grecs mais sur le sort des vaincus). Bref, une heure d’écoute tout en nuances et intelligence, loin de ce que Mnouchkine décrit à juste titre d’un certain “exhibitionnisme de la vacuité et de l’ignorance”.

Et du temps que cela requiert pour permettre le travail de la réflexion.

*

Jean-Marc Adolphe de Les Humanités a aimé la photo du Monsieur Carnaval fabriqué par trois marionnettistes locales pour le carnaval des enfants, cet après-midi. Il en a fait la couverture de son éphéméride du 27 mars sur Les humanités media. Ici, reste à espérer que le temps sera favorable cet après-midi pour ce carnaval annuel des enfants, le thème cette année étant “De toutes les couleurs” contre le racisme. Le cirque local participe à la fête.

*

Et ce mercredi sera consacré à mes réflexions personnelles, ainsi qu’à des démêlés avec les associations impliquées dans le soutien à N et à sa famille – certains ayant tendance à confondre “aide” avec “contrôle sur la vie de la personne aidée”.

*

Dreams: at least three, the last one covering over the others : a group of circus artists ended their show and, at the moment of the final bow, each one of its members expressed his or exhaustion and disgust over the management and the reception by the town, one of them going so far as to say f…the town in question. The audience left, disconcerted since no one had seen or heard what had taken place backstage.

*

How I would love for there to be a mass of listeners for the conversation held by Ariane Mnouchkine, Oksana Leuta et Gal Hurvitz, le théâtre en temps de guerre en Ukraine et en Israël (Theater in times of war in Ukraine and in Israel). Intelligent, sensible, Gal Hurvitz, creator of a theater for young people of all origins in Jaffa, saying how they adored Chekov because of all the things left unsaid in his theater, the weight of the unsaid being something they understood from their own circumstances as young Palestinians, Jews, Israeli Arabs and “illegals”; Oksana Leuta, after a year on the war front as a “fixer” for foreign journalists, on the blocking of her imagination so as to be able to carry on with her work in the face of the horrors encountered. Ariane Mnouchkine, speaking of the courage also needed in order to imagine, and the civilizing force of theater (“and to be civilized is also understanding that there is an other” – a remark that made me think immediately of Aeschylus’ tragedy The Persians – dealing not with the triumph of the Greeks but with the fate of the vanquished). In short, one hour of listening to nuances and intelligence, far from what Mnouchkine correctly describes as a certain “exhibitionism of vacuity and ignorance.”

And the time this requires in which to allow for reflection.

*

Jean-Marc Adolphe of Les Humanités liked a photo of the Monsieur Carnaval produced by three local puppeteers for the local children’s carnaval this afternoon. He used it as the cover of his daily almanac for March 27th on Les humanités media. Over here, there remains to hope the weather will be favorable this afternoon for this annual children’s carnival, the theme this year being “Of all colors“, against racism. The local circus will participate in the event.

*

And I will make my way through personal reflections, as well as dealings with the associations involved around N and her family – some folks tending to confuse “aid” with “control over the aided one’s life”.