Rêve : mélangé à quelques-unes des artistes locales d’ici, il y avait toute la bande des années ’70 à Montréal – la bande de la clinique, de la coop alimentaire Ô p’tits zoiseaux, la bande de la garderie; il y avait quelqu’un qui chantait la chanson Feelin groovy tout en faisant des culbutes; il y avait un homme avec des chiens sympas et une tigresse amputée des deux pattes avant qui rampait sur ses moignons, on ne savait pas trop si elle était encore féroce, vu qu’elle ne pouvait plus bondir.

Au réveil, il y a cette phrase soulignée dans le texte En guise de présentation dans De Vie à Vie : celle où il est question “de la méthode qu’employait Volochine pour calmer…les chiens sauvages et les soldats : parler à l’un.”*

Et, depuis hier, il y a les phrases construites, et les bouts de dialogues exigeant écriture qui ont repris. Donc, il semblerait que le petit nouveau est en route même si je ne connais pas son titre encore.

*Marina Tsvétaïéva, Maximilian Volochine, De Vie à Vie, traduction d’André Markowicz, Les Éditions Mesures, 2023

*

Non, je ne m’attarderai pas sur “l’immense triomphe” que s’est auto-proclamé Poutine à sa célébration de type nord-coréenne hier. J’aurais bien aimé retrouvé autre chose sur facebook, ce matin (mais retrouver quelque chose sur facebook…): c’est un petit extrait d’un échange avant une entrée en scène de Trump. Il est en coulisse avec quelqu’un qui lui demande s’il invitera Kim Jong-un à la Maison Blanche et Trump (enregistré à son insu) répond que oui, pourquoi pas, Kim Jong-un, c’est un homme fort, un vrai, quand il paraît son peuple se tient à l’attention et lui, Trump, il aimerait bien que son peuple à lui en fasse autant. Son peuple.

Introduction parfaite au texte de Timothy Snyder sur Le Fantasme de l’Homme Fort, publié en anglais sur Substack

*

Mardi : journée à horaires fixes – cirque en matinée, conversation française en après-midi.Et noter sur toute surface disponible, les voix qui se présentent dans ma tête (elles sont très insistantes, les noter étant la seule façon de les faire passer à autre chose. Suis-je normale, docteur ? pas que la réponse du docteur m’intéresse.)

*

Dream: mixed in with a few of the local artists over here, there was the whole crew from the ’70s in Montréal – the gang from the clinic, from the food coop Ô p’tits zoiseaux, the gang from the daycare center; there was someone singing the song Feelin’ groovy while doing somersaults; there was a man with friendly dogs and a tigress amputated of her two front paws who crawled on her stumps, we weren’t too sure if she was still ferocious, since she couldn’t leap anymore.

Waking up, there is the underlined sentence in the text En guise de présentation (By way of a presentation) in De Vie à Vie : the one about “the method Voloshin used to calm …wild dogs and soldiers : speaking to the one.”

And since yesterday, fully-constructed sentences and bits of dialogue demanding to be written down are cropping up again. So, it would seem that the little new one has begun, even if I don’t know yet what it’s title will be.

*

No, I won’t linger on Putin’s self-proclaimed “huge triumph” during his North-Korean type celebration yesterday. I would have liked to locate something else on facebook this morning, (but re-locating something on facebook…): it was a short excerpt from an exchange before Trump took to a stage somewhere. He is in the wings with someone who asks him if he will invite Kim Jong-un to the White House and Trump (not knowing he’s being recorded) answers ” yeah, why not Kim Jong-un is a strong man, a real one, when he shows up his people sit up” and he, Trump, would like his people to do that too. His people.

A perfect intro to Timothy Snyders’ The Strongman Fantasy – and Dictatorship in Real Life on Substack.

*

Tuesday: the day of fixed agendas – circus in the morning, French conversation in the afternoon. And jotting down those head voices on any available surface, as they show up (very insistent, they are. Jotting them down is the only way to make them shut up and move on to something else. Am I normal, Doctor ? Not that I care about the doctor’s answer…)