(pour l’angle de vue/ for the viewing angle)

Réveil compliqué au sortir de rêves compliqués, avec un mal de gorge qui arrache. Allons-y doucement, alors, rien ne sert de courir, et cetera. Une chose ressortait de la profusion d’images dans le rêve: tout dans la compréhension dépendait de l’angle de vue. Pourquoi il y était question d’un tableau (inexistant) de Manet, je ne saurais dire. Mais ce qui importait c’était qu’on y voyait les éléments en contre-plongée, comme s’ils étaient vus depuis une caméra située sous les éléments (une colombe devant une danseuse espagnole en rouge), caméra légèrement déportée sur la droite. Donc, contre-plongée et axe de vue déporté vers la gauche.

(Il s’agit clairement ici, du but fondamental de ce blog, qui n’est pas d’être “compris”, mais simplement de mettre la journée en route à partir des premiers éléments disponibles au réveil.)

Suivi, comme d’habitude, d’un premier tour d’horizon sur les infos. Terribles, avec des commentaires frisant souvent une sorte d’hystérie impuissante. (Au passage, hier, dans un commerce local, aperçu du titre dévorant la première page d’un journal : “Peut-on arrêter Trump?” Euh, oui, me suis-je dit, en arrêtant de lui accorder le statut qu’il s’attribue. Mais un certain “journalisme” n’a rien à voir avec un traitement pondéré des actualités, c’est bien connu. Et donc, l’atrocité prend de l’ampleur comme si nous étions un public impuissant dans un cinéma, regardant le train nous fonçant dessus depuis l’écran, en nous disant “c’est rien qu’un film”, alors que ça n’est pas le cas puisqu’il ne s’agit pas de cinéma.)

Inutile de m’attarder sur ce sujet qui est tout de même la raison principale pour laquelle je ne lis que de façon occasionnelle certains textes apparaissant sur ma page facebook Maria Damcheva (notamment, concernant le morceau de la catastrophe se déroulant au Moyen Orient) justement parce la perspective de leurs auteurs en est une dont l’immédiateté fausse entièrement le regard.

Dimanche donc. Marché, mal de gorge, thé bu aussi chaud que supportable pour le soulagement éphémère qu’il procure. Et le récit, qui progresse, cahin-caha.

*

Complicated waking up, emerging from complicated dreams, with a ripplingly sore throat. So let’s take it easy here, no point in rushing, etc. One aspect that mattered in the tons of images in the dream: comprehension depended completley on the perspective. Why did this involve a (nonexistent) painting by Manet, I can’t say. But what mattered was that the elements were seen as from a low-angle shot from a caméra located below the elements (a dove in front of a Spanish dancer dressed in red), a camera slightly angled to the right. Thus providing a low-angle view leaning slightly to the left.

(Clearly here, this is about the fundamental aim of this blog, which is not to be “understood” but simply to set off in the day starting with the first elements at my disposal upon getting up.)

Followed, as usual, with a first look at the news. Awful, with comments often bordering on a kind of powerless hysteria. (Speaking of which, yesterday, in a local shop, I glimpsed the headline eating up the cover of a newspaper: “Can Trump be stopped ?” Uh, yes, I said to myself, by ceasing to give him the status he attributed to himself. But a certain “journalism” has nothing to do with a balanced treatment of the current events, this is a well-known fact. And so, the awfulness grows as if we were all the hapless audience in a movie house, watching the train onscreen coming straight at us (but thinking “it’s just a movie, really” – when it’s not and we are not in a movie house.

No point in lingering on the topic, although it is the main reason why I only read occasionally some of the material appearing on the Maria Damcheva facebook page (notably about the piece of the catastrophe currently playing out in the Middle East) precisely because the angle chosen by their authors is one of such immediacy that it entirely skews one’s perspective.

Sunday then. Market, sore throat, tea drunk as hot as bearable for the fleeting relief it provides the throat. And the story, jogging along, nigglywiggly.