rêve: veille de départ d’une location de vacances, je m’attaque au tri et au rangement d’une quantité invraisemblable de vêtements, de papiers; la tâche paraît interminable. Ma soeur dort encore. Un voisin vient demander de l’aide : sa maison brûle. J’y cours avec lui, mais c’est trop tard, la maison est un brasier. Retour à ma tâche, je n’y arriverai jamais, même Hercule n’en serait pas venu à bout.

*

Infos : de mal en pis. Le Congrès américain à majorité Republican, fait absolument tout pour bloquer l’adoption par le Sénat d’aide supplémentaire à l’Ukraine, se préparant à voter une aide pour Israël seulement (et sans un rond pour les Palestieniens), au moment où le Sénat compte présenter son propre projet incluant l’aide promise à l’Ukraine.

Ils me font penser à la taupe aveugle d’Europe, celle dont la peau recouvre les yeux. “C’est pour mieux creuser et m’enfoncer jusqu’au fond du trou, mon enfant.” Inféodés à Trump, c’est-à-dire à Poutine, et jusqu’au bout sur leur Messerschmidt, au diable les conséquences, même pour leur propre pays !

Georges Brassens avait raison : “le temps ne fait rien à l’affaire, quand on est con, on est con. (Joyce Cary, lui, dans The Horse’s Mouth les qualifierait “d’asile pour crétins.”)

(L’illustration du jour leur est dédiée pour le jour où Trump les mènera en délégation au Kremlin.)

*

Là où les enfants s’amusent: Après les enfants, Manon, puis Ethel, j’aborde les révisions dans la 4e section, celle de Moïra.

Pendant que dans la “vraie vie”, je passe mon temps à tenter de convaincre mon pommier d’arrêter avec le débourrement de ses bourgeons, qu’ils est trop tôt et qu’ ils vont geler lors de la prochaine vague de froid ! Mais rien à faire. Comme nous n’avons pas eu d’épisodes de chaleur intense, il y a clairement un autre phénomène à l’oeuvre.

*

dream: the day prior to leaving a holiday rental, I tackle the sorting out and putting away of an unbelievable amount of clothes, of papers; the task seems unending. My sister is still asleep. A neighbor appears asking for help: his house is burning. I run over with him but it’s too late: the house is a blazing inferno. Back to my job I go, I’ll never get to the end of it, even Hercules wouldn’t have managed.

*

News: from bad to worse. The Republican majority American Congress is doing absolutely everything it can to block the adoption of supplementary aid to Ukraine by the Senate, preparing to vote aid strictly for Israel (with not a penny for the Palestinians) as the Senate readies its own package providing the aide promised to Ukraine.

They remind me of the blind European mole, the one with skin covering its eyes “all the better to dig myself all the way to the deepest depths of the hole, my child.” Vassals to Trump, which is to say to Putin, all the way on their Messerschmidt and damn the consequences, even to their own country !

Singer songwriter George Brassens was right : time has nothing to do with it, when you’re an idiot, you’re an idiot. (Joyce Cary in The Horse’s Mouth would describe them as “an asylum for cretins.“)

Today’s illustration is dedicated to them – for the day when Trump will lead them in a delegation to the Kremlin.

*

Where the Children Play : After the children, Manon, then Ethel, I’m starting revisions on the fourth section : Moira.

While in “real life”, I keep trying to persuade my apple tree to stop with the budding process : It’s way too early and the buds will freeze in the next cold spell ! But nothing doing. Since there’s not been all that much warm weather, clearly, some other factor is at work.