Question : Qu’est-ce qui est encore plus désolant que d’observer la politique menée par le gouvernement ?

Réponse: les querelles de cour d’écoles des leaders et des membres des partis se prétendant de gauche.

Oui, il m’arrive de lire les commentaires des autres lecteurs – notamment, sur Médiapart dont la majorité se considère d’une nuance de gauche ou d’une autre. Au final, les critiques partent dans toutes les directions – autant contre le gouvernement, l’extrême-droite et…les autres partis se réclamant de la gauche. Le règne du pinaillage dans lequel tous s’entendent pour décrier la droitisation galopante. La belle affaire, elle saute aux yeux. Mais des prises de position commune ? La volonté, voire la capacité, d’envisager une plateforme commune ? C’est trop demandé, de toute évidence. Une “gauche” qui se perd dans les méandres des multiples corridors offerts aux petites ambitions tristes.

*

Les vers de Pouchkine que cite André Markowicz sur la censure en Russie :

————————————-— «N’avoir

Pour maître que soi seul ; être en repos, devoir

Ne contenter que soi ; pour quelque honneur infâme

Ne rien devoir courber, le cou, les rêves, l’âme ;

Selon sa fantaisie, vagabonder, errer, 

Admirer la nature en sa splendeur sacrée,

Et frissonner de joie, plein de larmes sereines,

Devant les créations de la pensée humaine.

— O vrai bonheur ! droits vrais !… »

Que dire.

*

Dimanche. Marché publique puis errance à travers les mots, les pensées et les notes éparses. Il y aura peut-être une illustration sur ce texte, peut-être pas; l’ordinateur fait des siennes depuis quelques jours.

*

Question: What is even more depressing than observing governmental policy ?

Answer: the schholyard bickering of the leaders and members of those parties claiming to be on the Left.

Yes, I sometimes read the comments of others readers – especially on Médiapart where the majority of them consider themselves of some shade or other of “leftism”. At the end of the day, the critics take off in all directions – as much against the government, the extreme right and …the other political parties claiming to be on the left. Bickering reigns supreme in which everyone agrees when it comes to wailing against the galloping movement toward the right. Big deal, it’s as obvious as the nose in a face. But common demands? The will, or even the ability, to consider a common platform ? This is clearly too much to ask. A “Left” lost in the multiple meanderings of the many corridors opened before tiny ambitions of the puny kind.`¨

*

The Pushkin verse André Markowicz quotes this morning in his column about censorship in Russia. The forces aligned against the creativity of human thought.

What can I say.

*

Sunday. Outdoor market, followed by wanderings through scattered words, thoughts and scribblings. There may be an illustration on this text, perhaps not. The computer has been acting up in the past few days.