Donc, après l’annonce que les libérations d’otages débuterait aujourd’hui, jeudi, nous en sommes déjà à un début de libération reporté à vendredi. Dans quel état doivent être les nerfs des parents et des amis des otages, il est possible d’imaginer, mais pas de ressentir.

En lisant les commentaires (ou leur absence) des uns et des autres sur facebook, une chose m’apparaît clairement : qu’on soit touché par le sort de toutes les victimes ou non, notre première identification se fait toujours, avec ceux et celles où l’on se serait trouvé soi-même, dans la situation en question – à subir les agressions du Hamas, ou sous les décombres causés par la riposte israélienne. Je n’ai jamais mis les pieds à Gaza et j’ai vécu trois ans en Israël; je comprends un peu l’hébreu et pas l’arabe. La mort des civils Palestiniens m’horripile par principe, celle des Israéliens me touche. Le nier ne servirait à rien; la question n’est pas là. Vu d’ici, l’impression la plus pénible, c’est du manque d’intérêt à s’informer et le fait que l’intérêt pour des questions graves semble se dissoudre en l’espace de quelques jours. Apparemment, le 7 octobre appartient déjà à un univers lointain, alors, pensez, pour ce qui est d’un conflit qui dure depuis 1948…

*

Puis, la nouvelle d’une victoire éclatante de l’extrême-droite au Pays-Bas. La zone d’ombre, en expansion constante. La seule chose que je puisse en dire pour éviter de sombrer dans la dépression c’est qu’inévitablement – i-né-vi-ta-ble-ment – viendra un temps où la tendance s’inversera. Enfin…inévitablement, si le mouvement de balancier se poursuit. Mais c’est une bien piètre consolation lorsque je vois les jeunes garçons – 12, 13 ans autour de moi, se déplaçant en bande à travers la ville, coupés de tout ce qui n’est pas la loi de la meute.

Alors, oui, “Rage, rage against the dying of the light “, comme en intime l’ordre à son père le poète gallois Dylan Thomas.

Rage qui peut prendre bien des formes. Dans mon cas, celle du refus lent et persistant à faire fi des lueurs, là où je les vois. Elles existent et je préfère souffler sur les braises que de les piétiner.

*

Do Not Go Gentle into That Good Night

BY DYLAN THOMAS

Do not go gentle into that good night,

Old age should burn and rave at close of day;

Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,

Because their words had forked no lightning they

Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright

Their frail deeds might have danced in a green bay,

Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,

And learn, too late, they grieved it on its way,

Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight

Blind eyes could blaze like meteors and be gay,   

Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,

Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.

Do not go gentle into that good night.

Rage, rage against the dying of the light.

*

So, following the announcement that the release of hostages would begin today, Thursday, we are already with a delay to Friday. The state of nerves parents and friends of the hostages must be in, we can imagine, but we certainly can’t experience it.

Reading the comments (or their absence) from this one and that one on facebook, one thing is clear for me: whether one is moved by the fate of all the victims or not, our first identification is always with those where we would have found ourselves in the current circumstances – subjected to the Hamas attacks or under the rubble caused by the Israeli response. I’ve never set foot in Gaza and I lived three years in Israel; I understand some Hebrew and no Arabic. The death of Palestinian civilians horrifies me, in principle. That of the Israelis moves me. Denying it would be useless; besides, that’s not the point.

From over here, the most painful impression of all is that of the lack of interest in being informed, and the fact that concern for serious issues seems to dissolve in a matter of a few days. Apparently, October 7th already belongs to a distant universe, so, just think of what that means for a conflict that’s been ongoing since 1948…

*

Then arrives the news of the extreme-right’s resounding electoral victory in Holland. The zone of darkness, in constant expansion. The only thing I can say about it to avoid sinking into depression, is that inevitably – in-ev-itably – a time will come when the tendency will change direction. That is…inevitably, if the swing of the pendulum continues. But that’s meager consolation, when I see the young boys of 12, 13 years around me, moving around town in packs, cut off from everything other than the law of the pack.

So, yes, “Rage, rage against the dying of the light “, as the Welsh poet Dylan Thomas ordered his father.

Rage can take many guises. In my case, it’s a slow, persistent refusal to ignore the glimmers of light, wherever I see them. I’d rather blow on the embers than stomp them out.