(artiste : Iza Bouvier, association Volubilo)

Un mur aveugle au bout d’un parc près des HLM = des heures rémunérées pour une artiste locale grâce à des subventions obtenues, et la mise en place par l’association Volubilo et…

une petite qui vient participer parce qu’elle a vu sa maîtresse en train de peindre

qui fait venir sa mère, puis des petites amies, puis

le grand frère vient voir ce qui se passe,

rameute quelques copains et

voilà comment une troisième fresque s’installe dans la ville sans qu’une seule

ne se retrouve taggées, parce que tout le monde

y a mis un peu du sien.

*

Parfois, j’ai envie de poser deux questions aux gens: 1) d’après vous, un gouvernement, ça sert à quoi ? 2) Qu’en attendez-vous surtout, personnellement ?

Je n’ai pas l’impression que je recevrais beaucoup de réponses très réfléchies. Le gouvernement, c’est un truc qui est là, comme le nez au milieu du visage. On le critique, et c’est peut-être la fonction que tous lui reconnaissent le plus facilement – celui d’encaisser la mauvaise humeur de tout le monde. En échange de quoi, on laisse les gouvernants faire un peu n’importe quoi, à leur guise.

Est-ce une fatalité qu’il en soit ainsi ?

*

J’ai raté la super-lune de mercredi soir (phénomène optique qui se produit lorsque la lune est à son plus proche de la terre.) J’étais en train de lire les poèmes de Tu Fu (712-770) dont le magnifique Pensées en voyageant la nuit . Huit lignes, “flottant de place en place”, car, à la fin de sa vie, il n’avait pas les moyens d’habiter une maison; alors il flottait littéralement “de place en place” dans une barque dont le mât semblait toucher “la plaine immense des étoiles.”*

*André Markowicz, Ombres de Chine, éditions inculte/dernière marge, 2015

*

Je pourrai peut-être terminer enfin la mise en page de Contes d’Exil, lundi ? Mon amie de Volubilo m’a proposé de venir travailler dans le local d’où elle pourra m’aider à régler les facéties de mon ordinateur, tel la numérotation de pages et autres “détails” de ce genre…

*

A blind wall at the back of a park near the low rental housing = paid hours for a local artist thanks to

subsidies and set-up obtained by Volubilo and…

a little girl who comes over to join the team because she saw her teacher busy painting

who then calls over her mother, then some of her little friends, then

the older brother comes over to see what’s going on,

calls over some buddies and

this is how a third fresco takes shape in the town without a single one of them

getting tagged because everybody

put a bit of themselves in it.

*

Sometimes, I feel like putting two questions to people: 1) in your opinion, of what use is a government ? 2) What do you most expect from a government, personally ?

I don’t think I would receive too many thought-out answers. A government is a thing that’s there, like the nose on a face. We criticize it and that may well be the one function we all attribute to it the most easily – it is there to put up with everybody’s bad moods. In exchange for this, we allow leaders to do just about anything, as they so wish.

Is it truly a fatality that it should be so ?

*

I missed the spectacle of the supermoon on Wednesday (optical phenomenon when the moon is at its closest to the earth). I was busy reading poems by Tu Fu (712-770), including the magnificent Thoughts While Travelling at Night. Eight lines, “floating from place to place“, because at the end of his life, he did not have the means for a house, so he literally floated “from place to place” aboard a skiff the mast of which seemed to touch “the immense plain of stars”.

*

I may finally manage to finish the layout on Tales of Exile next Monday ? my friend at Volubilo has offered that I go to her office, where she can help me overcome my computer’s pranks on numbering of pages and other such “details”…