Une vilaine histoire se trame depuis quelques jours dans la ville, entre des Roms et des jeunes d’origine algérienne. De ce que je peux en savoir, il y a eu d’abord des graffiti insultant une famille Rom bien spécifique (suite à je ne sais quel incident). Puis, samedi soir, quatre Roms plus âgés (dans la trentaine ou la quarantaine) sont venus faire de l’intimidation devant le parc de l’autre côté de la rue chez moi, parc où se tient habituellement un groupe de jeunes d’origine algérienne. Les quatre hommes ont tiré de très gros pétards et sont restés un long moment à se signaler dans des poses menaçantes et plutôt ridicules (les jeunes ne sont pas venus, ils ont dû avoir vent de qui les attendaient alors on imagine ce que ces hommes avaient l’air stupide à affronter des arbres se balançant au vent.)

Calme plat hier soir sur un parc désert. La querelle s’est peut-être déplacée sur la place dite “du Château”.

Déjà que ça n’est pas jojo quand c’est seulement les jeunes, mais quand les adultes s’en mêlent, ça peut vriller très rapidement.

*

Ukraine, Odessa. Que dire quand la désolation alourdit le coeur du sentiment de la poursuite inéluctable du malheur. Inéluctable en raison de craintes – avérées, sans doute – de la part des dirigeants que ne s’enclenche une escalade mortelle inéluctable, elle aussi ? Mais ça ne fait qu’ajouter à ma désolation parce que c’est comme d’être une enfant découvrant que ses parents sont incapables de la protéger contre un mal plus puissant qu’eux.

La victoire du mal, c’est bien ça le plus inacceptable.

*

Lundi. Routine habituelle dans ce monde de fous que les humains se sont créés pour eux-mêmes, et pour tout ce qui vit autour d’eux.

Over the past few days, a nasty story has been brewing in town over Roms and youths of Algerian origin. Of what I can see of it, at first a graffiti appeared insulting one specific Rom family (following some incident I know nothing about). Then on Saturday night, four older Roms (in their thirties or fourties) showed up at the edge of the park in front of my place, intent on intimidation. They shot off some very big fireworks and stayed for a long time making their point with their aggressive and fairly ridiculous postures (the youths didn’t show, they must have heard of who was waiting for them, so how stupid can you look confronting a bunch of trees swaying in the wind?)

All quiet last night in a completely deserted park. The dispute may have moved over to the space known as “the castle”.

Already, it’s not a picnic when only the young ones get excited, but when the adults gets involved it can spin out of control very quickly.

*

Ukraine, Odessa. What can you say when desolation weighs so heavily on your heart with the feeling of the inescapable continuation of misfortune. Inescapable because of the fears – averred no doubt – of the leaders that an escalation might ensue, also inescapable ? But that only adds to my desolation because it’s like being a child discovering that her parents are incapable of protecting her against an evil more powerful than they are.

Evil winning out, that’s truly the most unacceptable of it all.

*

Monday. The usual routine in this crazy world humans have invented for themselves and every living thing around them.