Bon, apparemment sur facebook, le seul et unique sujet du jour est “l’immense tristesse” suscitée par le décès de Jane Birkin – du moins, chez les personnes que je retrouve le plus régulièrement sur ma page lesquelles, habituellement, sont davantage motivées par leur soutien à l’Ukraine. À chacun ses priorités, personnellement, je laisse la tristesse en question aux membres de sa famille et de son entourage puisque cette femme ne fut jamais particulièrement significative pour moi.

*

La tête en dérives imprécises aujourd’hui. Les idées se posent ici, se déplacent là-bas, sans trouver d’assises. Appelons ça “jour de repos” pendant que se présentent diverses images de coupures éventuelles dans le texte d’Une poule avertie en vaut deux. Mais le processus n’est pas à point.

*

Well, apparently on facebook, the one and only topic today is “the huge sadness” caused by the death of Jane Birkin – at least, in people I find regularly on my page and who are usually more motivated by support to Ukraine. To each his own priorities, personally, I leave said sadness to the members of her family and of her entourage since the woman was never particularly meaningful to me.

*

The mind in vague drifting today. Ideas land here, move over there, without finding a spot on which to settle. Let’s call it a “day of rest” while various images show up of of eventual cuts in the text One Bitten Twice Shy. But the process is not quite ready yet.