Le gamin hier – 3 ? 4 ans ? – caressant le cheval de cirque. “C’est doux…” dit-il d’une voix émerveillée; et rien n’effacera cette toute première impression qui restera peut-être enfouie en lui pendant des années. Et qui est sans doute l’inspiration du rêve de cette nuit dans lequel je recueillais un chien errant qui rapetissait à la taille d’une chaton au poil noir et soyeux que je caressais.

*

Pendant ce temps, pour la douceur, il faudra repasser. Fidèle à lui-même, Erdogan tient la dragée haute à tout le monde: à Poutine, en libérant les officiers ukrainiens défenseurs d’Azovstal; à l’Occident, en insistant pour que, condition sine qua non à son accession à l’OTAN, la Suède lui rende les “terroristes kurdes” qu’elle abriterait (lorsqu’on connaît les difficultés pour obtenir un statut de réfugié en Europe, et la définition d’Erdogan du terorrisme = tout ce qui s’oppose à lui…); et voilà qu’on lance une nouvelle polémique pour nourrir les médias, cette fois au sujet des bombes à fragmentation.

Que leur usage soit interdit en zones civiles se comprend parfaitement et, de toute évidence, l’Ukraine n’a nullement l’intention de mettre ses propres citoyens en péril. Mais qu’on en fasse tout un plat pour leur usage en zone de combat, après avoir laissé la Russie tranquillement truffé de mines les territoires qu’elle a envahis, en plus de se permettre dorénavant de faire la fine bouche sur la lenteur de la contre-offensive ukrainienne…Comment peut-il en être autrement ?(Et c’est les leaders russes qui doivent bien se bidonner.)

C’est une décision pourrie, soit. Mais nous avons quitté le domaine des bonnes solutions le jour où le président Truman a ordonné de lâcher la bombe nucléaire sur Hiroshima et sur Nagasaki.

*

Rendez-vous de toutes sortes, cette semaine – au moins un chaque jour, plus recherche d’un hébergement temporaire pour une jeune ukrainienne. On nous annonce du 35°, ce qui veut dire au moins 40° où j’habite. Bouger, oui, mais lentement.

*

The little boy yesterday – 3 ? 4 years old ? – caressing the circus horse. “So soft…” he said in amazement; and nothing will erase this very first impression that will remain buried within him for years. And which was undoubtedly the inspiration to the dream last night in which I took in a stray dog who reduced down to the size of a kitten with silky black fur I was stroking.

*

Meanwhile, when it comes to gentleness, it will have to wait for another day. True to himself, Erdogan plays at keeping the high hand with everyone: with Putin, by freeing the Ukrainian officers who defended Azovstal; to the West, by insisting as a sine qua non to Sweden’s joining NATO that it relinquish all of its “Kurdish terrorists” (when one knows how difficult it is to obtain a refugee status in Europe, and what Erdogan calls “terrorism” i.e. anything resembling an opposition to his rule…); and now, a new controversy to feed the media, this time over the use of cluster bombs.

That their use be prohibited in civilian zones makes perfect sense, and it should be obvious that Ukraine has no intention of endangering its own citizens. But making a big deal out of using them in a combat zone, after letting Russia go about mining every nook and cranny of the territory it occupies, while making faces over Ukraine’s slow progress in its counter-offensive…How could it be otherwise? (And Russian leaders must be enjoying the show with great relish.)

It’s a rotten decision, true enough. But we left the realm of good decisions the day President Truman ordered dropping the nuclear bomb on Hiroshima and Nagasaki.

*

All kinds of meetings this week, at least one per day, plus finding temporary lodging for a young Ukrainian girl. The weatherman predicts 95° which translates into 104° where I live. So, moving about, yes, but slowly.