Plus j’avance en âge, plus je refuse ce que je considère comme des pertes de temps. Raison pour laquelle, hier, j’ai bloqué deux personnes de ma page facebook, pour abus de leur position de Monsieur-je-sais-tout. Le premier affirmant savoir “de sources sûres” que l’un des conseillers de Zelenskyi est un espion russe; le second, pour sa nième diatribe contre ceux et celles qu’il traite “d’ingrats de la République” – artistes et opposants divers étant dans sa ligne de mire; la démocratie française se porterait tellement mieux si on les faisait tous taire, d’après lui. Comme je suis l’une des ingrates en question, je vais le laisser prêcher aux convertis, j’ai mieux à faire de mon temps.

Bien. Ce matin, dans les mails: les éructations d’une agitée du bocal d’ici même, nous traitant tous de pleutres si nous nous lançons pas à l’assaut de l’extrême-droite refusant l’implantation d’un centre d’accueil pour demandeurs d’asile dans la ville voisine de Réalmont. Leur manifestation est d’ors et déjà interdite par la préfecture. L’agitée équivaut cela à une interdiction du centre lui-même et nous invite tous et toutes à nous lancer à l’assaut des pourris de la préfecture.

Et ainsi de suite.

Moi, je poursuis ma lecture des “Âmes sauvages” de Nastassja Martin*; j’y reviendrai en raison de son analyse très fine de la dialectique exploitation/préservation de la nature qui se joue en Alaska, notamment, comme ailleurs; je continue la révision du 34, rue des Arcades; et comme mon énergie physique ne suffit pas pour m’attaquer à la jungle derrière chez moi, je me suis aménagée un petit jardin de proximité à la fenêtre, juste à côté de mon espace de travail; d’ici quelques jours, les volubilis commenceront à grimper le long des barreaux.

*Nastassja Martin, Les Âmes sauvages -face à l’Occident, la résistance d’un peuple d’Alaska, éditions La Découverte 2022

*

The older I get, the more I refuse what I consider to be wastes of time. Reason why yesterday, I blocked two people from my facebook page, for their abusive use of their Mister-Know-It-All posture. The first declaring that he knew “from reliable sources” that one of Zelenskyi’s advisors is a Russian spy; the second, for his nth diatribe against those he calls “the ingrates of the Republic” – artists and various opponents in his sights, in his opinion, French democracy would be in such better condition if they were all made to shut up. Being one such ingrate myself, I’ll let him preach to the converts, I have better things to do with my time.

Fine. This morning in the emails: the growls and howls of a local cracked barrel, calling us all cowards if we did not stage an assault against the extreme-right refusing a center for asylum seekers in the neighbouring town of Réalmont. Their demonstration has already been forbidden by the préfecture. The cracked one considers this the same as a prohibition on the center itself and invites us all to an assault against the rotten ones at the préfecture.

And so on.

Personally, I continue reading Nastassja Martin’s “Âmes sauvages”; I’ll get back to it because of her well-defined dialectic of the exploitation/preservation of nature , as demonstrated in Alaska, as well as elsewhere; continue revising 34, rue des Arcades ;and, as my level of physical energy is not sufficient to tackle the jungle in my backyard, I’ve set up a mini proximity garden at my window, right beside my working area; within a few days, the morning glories will start climbing up the bars.