(Nous serons un peu plus nombreux, quand même, du moins, je l’espère…I think we’ll be a bit more people, at least, I hope so…)

Entre autres activités ces derniers jours, j’ai lu et relu La Fabrique de nos Servitudes de Roland Gori.* Je suis du même avis que lui sur tout ce qu’il y écrit. Reste à l’exprimer dans des mots qui résonnent vraiment pour les gens autour de moi. J’en connais fort peu qui utilisent des mots comme ‘ontologique’ ou ‘hétéronomie’ (je songe, par exemple, à la famille qui m’avait invitée hier pour les 18 ans d’un jeune homme que j’avais eu en accompagnement scolaire, il y a dix ans de cela. Parmi la vingtaine de personnes, de tous âges, il n’y en avait pas de moins futés que la moyenne, ce qui n’avait strictement rien à voir avec leur niveau de scolarité. Mais le besoin de rester ‘entre eux’ était fort – besoin d’éviter ces ‘sachant’ qui utilisent des mots polysyllabiques, notamment. Ou des élus qui les traitent comme des crétins n’ayant rien compris, alors que c’est justement le contraire.)

Temps maussade. On nous annonce des pluies faibles, nettement préférables aux torrents qu’on nous annonçait la semaine dernière. En ce moment, elles tombent comme d’un brumisateur. Combien serons-nous à la marche du 1er mai ? Aucune idée, mais j’ai appris hier que l’intersyndicale de l’éducation prêtait son camion et son micro (et les pourparlers avec la gendarmerie ont permis de rétablir le parcours que nous entendions suivre de toute façon.)

Pour le reste, on verra bien.

Sur fond de guerre et de dénis, interminables au sujet desquels les mots me manquent.

*

Entre temps, j’ai terminé les révisions et corrections aux Contes d’Exil. Me reste à obtenir son ISBN (ce petit code noir indiquant son numéro officiel au catalogue) et l’envoi du tout à l’imprimeur. (Mais je veux tout de même réviser le 4e de couverture qui n’est pas encore à mon goût. Voili voilou.)

*Roland Gori, La Fabrique de nos Servitudes, Editions Les Liens qui Libèrent, 2023

*

Among other activities in the past few days, I read and reread Roland Gori’s La fabrique de nos servitudes (The manufacturing of our servitudes). I share the opinions he writes about. With the need in my case of finding words that truly resonate for the people around me. I know precious little of them who use words such as ‘ontological’ or ‘heteronomy’ (I’m thinking, for instance, of the family where I was invited yesterday for the 18th birthday of a young man I did school coaching with, ten years ago. Among the twenty or so people there, of all ages, none were less clever than the average, something that has strictly nothing to do with level of education. But the need to stay ‘among themselves’ is strong – the need to avoid those ‘learned ones’ who use polysyllabic words, notably. Or the elected ones who treat them like cretins who don’t understand a thing, whereas the exact opposite happens to be the case.)

Gloomy weather. A forecast of light rain, much preferable to the streams predicted last week. Right now, the rain is like water out of a fogging machine. How many will we be at the May 1st march ? I have no idea, but I learned yesterday that the inter-union from the education sector was lending us its truck and microphone (and the talks with the gendarmerie allowed for the re-establishment of the road we intended to follow in any event.)

We’ll see how it plays.

On a background of endless war and denial, words for which fail me.

*

In the meantime, I finished revision and corections to Contes d’Exil. I still need to obtain its ISBN (that little balck code indicating its official number in the catalog) and sending the whole thing to the printer. (But I do want to do a final revision to the back cover that isn’t quite to my liking yet. Et voilà, et voilou.)