Toulouse. Une amie me paie un spectacle ce soir (je ne sais pas lequel) et comme elle y a affaire en fin de matinée, elle m’emmène aussi. Occasion pour moi pour une de mes activités préférées : explorer les rayons à la librairie Ombres Blanches, en sélectionner quelques titres et les évaluer depuis le petit café au fond des méandres des lieux – monter, descendre, remonter quelques marches, à droite pour la poésie, au fond pour les auteurs d’Europe de l’Est, monter pour les arts visuels….

*

Toulouse. A friend is offering me a show there this evening (I don’t know which one) and since she has business in Toulouse in late morning, she’s bringing me along with her. An opportunity for me to indulge in one of my favorite activities : exploring the shelves at the bookstore Ombres Blanches, selecting a few titles and taking stock of them in the small café at the back of the meanderings of the venue – up, down, up a few steps again, to the right for poetry, in the back for East European authors, next floor up for visual arts…