Je comprends que les gens habitant d’autres parties du monde que l’Europe ne ressentent pas les événements se déroulant en Ukraine avec la même acuité. L’Ukraine, c’est loin, ce qu’il s’y passe ne semble pas toucher leur propre vie directement.

Je comprends moins les Européens qui vivent, non pas dans leur petite bulle, mais comme s’ils étaient retranchés au fond d’une tanière mentale où rien ne les atteint, autres que les désagréments les plus locaux, sans égard à leur origine.

*

Tristesse multidimensionnelle, ce matin. Journée chargée en prévision du mini-salon du livres du weekend; puis spectacle de cirque en soirée, à Albi.

Et cette tristesse qui exige que je la respecte.

*

L’autre soir, j’ai ouvert Vie et Destin de Vassili Grossman, puis je l’ai refermé. Relire quelques 800 pages, non, je ne m’en sentais ni l’envie ni le courage. Surtout que, pour moi, le tout se résume à ce passage que j’ai souligné, il y a des années de cela :”« …la seule issue pour les hommes est la bonté privée d’un individu à l’égard d’un autre individu, une bonté sans témoins, une petite bonté sans idéologie. On pourrait la qualifier de bonté sans pensée. La  bonté des hommes hors du Bien religieux ou social. »

I understand how people living in other parts of the world other than Europe do not experienced events unfolding in Ukraine with the same acuity. Ukraine is far away, what is happening there doesn’t appear to affect their own lives directly.

I don’t understand the Europeans who are living, not inside their little bubble, but as if they were entrenched at the bottom of a mental lair in which nothing reaches them other than the most local disagreements, with no consideration of their origin.

*

Multidimensional sadness this morning. Busy day preparing the mini book fair of the coming weekend; then a circus show in Albi this evening.

And this sadness requiring that I respect it.

*

The other night, I opened Vassili Grossman’s Life and Fate, then closed it. Re-reading some 800 pages, no, I felt neither desire nor the courage required. Especiallyy since, for me, all of it is summarized in this excerpt I underlined years ago : “…the only issue for men is the private kindness of one individual for another, a kindness with no witnesses, a small kindness devoid of ideology. One could qualify it of a thoughtless kindness. The kindness of men outside religious or Social Good.”