Comme je n’ai eu aucun visiteur à cette page toute la semaine, wordpress me met des petits messages d’encouragement sur la page des statistiques: “ne baissez pas les bras”, et autres gentillesses du genre. Rien de tel que des messages automatisés pour remonter le moral… 🙂

*

Pendant le cours de français, il y a deux semaines de cela, V m’a soudainement interrompue pour dire: “Moi trouver homme. Faire bébé. Rester France.” J’ai un peu souri parce qu’elle l’a dit sur le même ton qu’on annoncerait: “La semaine prochaine, j’achète un nouveau divan et je refais la déco du salon.”

Elle était absente la semaine dernière (des papiers à la préfecture). Aujourd’hui pendant le cours, elle avait des moments de distraction parce qu’il fallait qu’elle réponde à des sms. Puis elle m’a dit: “Moi trouvé homme.” Elle a fait un geste pour montrer sa bouche et m’a corrigée avec un autre geste indiquant ses lèvres. “Lèvres ? ” lui dis-je. Elle acquiesce. “Doux. Lèvres doux.”

J’ai ensuite eu droit à l’image sur son téléphone de l’homme aux lèvres douces. Il s’appelle Philippe. Et moi dans ma naïveté d’un autre âge, je lui ai demandé: “Où l’as-tu rencontré ?” – “Meetic,” me répond-elle comme s’il s’agissait d’une évidence. Où donc rencontrer un homme, sinon sur une appli destinée à ça?

Ah ouais. Ah bon. Je suppose que ça dépend de ce qu’on recherche chez un compagnon. À part des lèvres doux. Ou même si on recherche un compagnon tout court. Personnellement, je me contenterais volontiers de gens qui apprécient ce que j’écris au lieu de me rendre mon manuscrit, sourire au lèvre, et en parlant d’autres choses. (Je sais vivre; je reprends mon manuscrit en parlant d’autres choses aussi.)

On n’aime pas, on n’aime pas, je le conçois très bien. Il y a plein de romans et de récits que je n’aime pas. Je n’aime même pas tout ce que j’écris moi-même. C’est la vie.

*

Pendant que la Russie prive les Ukrainiens d’eau, de lumière et de chauffage, l”extrême-droite française ne cesse de chanter les louanges de la Russie, “avec laquelle nous partageons des valeurs chrétiennes”. Aux Etats-Unis, l’extrême-droite ne s’offusque pas du fait que Trump appelle à démanteler la constitution de son pays. Même les “modérés” se gardent de dénoncer ses propos.

En quels temps délicieux nous vivons.

*

Since there hasn’t been any traffic all week on my page, wordpress publishes little encouraging messages on the statistics page: “don’t give up”…and other such niceties. There’s really nothing like automatic messages to lift one’s spirits… 🙂

*

During the French class, two weeks ago, V suddenly interrupted me in order to say: “Me find man. Make baby. Stay France”. I smiled a bit because she said it in the same tone of voice as if announcing: “I’m buying a new couch next week and redoing the living-room.”

She was absent last week (paperwork at the préfecture). Today during the class, she had moments of distraction because she had to answer text messages. Then she said: “I find man” and gestured toward her mouth, then corrected me with another gesture insisting on her lips. “Lips?” I asked. She nodded. “Soft. Lips soft.”

I was then treated to the image on her phone of the man with the soft lips. His name is Philippe. And, in my great naiveté of another age, I asked: “Where did you meet him?” – “Meetic,” she answered as if it were obvious. Where else would you meet a man except on an app designed for this purpose?

Hm. OK. I suppose it depends on what you’re looking for in a companion. Besides soft lips. Or even if you’re looking for a companion in the first place. I’d settle gladly for people who like my writing instead of handing me back my work with a smile and comments on another topic. (I have manners; I take back my manucript while talking of other things also.)

You don’t like, you don’t like, I fully understand. There are plenty of stories and novels I don’t like. I don’t even like all of my own. C’est la vie.

*

While Russia deprives Ukrainians of water, light and heat, in France, the extreme right can’t stop praising Russia “with whom we share Christian values”. In the USA, the extreme-right is not in the least bit offended by the fact Trump called for the “termination” of the constitution on his country. Even the mealy-mouthed “moderates” shy away from disowning such talk.

In what delightful times we are living.