« Toute faiblesse qui apparaît sous les dehors de la violence est saluée et respectée comme une force. » Imre Kertesz, Journal de galère – Any weakness which appears under the guise of violence is hailed and respected as a strength.

*

La propagande russe s’est emparée d’une vidéo qui doit tourner en boucle sur les réseaux là-bas puisqu’elle peut être interprétée comme un crime de guerre commis par des soldats ukrainiens abattant des soldats russes désarmés. Comme la vidéo comporte plusieurs coupures, il sera difficile d’établir si les soldats avaient subi leur fouille et s’ils étaient complices d’une ruse de guerre, le dernier d’entre eux sortant l’arme au poing et tirant sur les Ukrainiens.

Que la propagande russe en fasse son beurre n’a rien d’étonnant. Je parie qu’il en sera ainsi sur les réseaux sociaux qui se déchireront entre partisans d’une “preuve” de la fourberie des Ukrainiens et tenants d’une Ukraine pure de toute bavure.

Pour ma part, si les faits d’une tuerie inspirée par la vengeance devait être avérés, l’Ukraine n’a aucun intérêt à ne pas le dire clairement en procédant à une poursuite judiciaire contre l’unité en cause. Car, comme tout le monde sait, la victime se doit d’être impeccable et inattaquable sous tous rapports. (Personnellement, quels que soient les faits dans ces circonstances, il me semblerait humainement impossible que chaque homme et chaque femme dans les troupes ukrainiennes soient des icônes de vertu.

*

Atelier d’écriture aujourd’hui. Je vais tenter d’explorer une écriture en nous, avec le point de départ suivant : “Nous étions parvenus à une période de l’année où tout semblait basculer.”

*

Russian propaganda has seized on a video that must be looping on networks over there since it can be interpreted as showing Ukrainian soldiers committing a war crime by killing unarmed Russian soldiers. As there are many cuts in the video, it will be difficult to establish whether the soldiers had been frisked and whether they were accomplices of a ‘ruse de guerre’, with the last one of them coming out shooting at the Ukrainians.

That Russian propaganda should milk this for all it’s worth is not surprising. I bet the same will be true on social networks where the fanatics of this as “proof” of the deceit of Ukrainians will fight it out with those who take Ukraine to be pure and without stain.

As far as I’m concerned, if the facts of a killing inspired by revenge should be averred, Ukraine has no interest in not acknowledging this clearly by proceeding to a judicial case against the unit involved. Because, as everyone knows, the victim must be impeccable and unassailable in every way. (Personally, whatever the facts may prove to be in these circumstances, it would strike me as humanly impossible that each man and each woman in the Ukrainian troops should prove to be icons of virtuousness.

*

Writing workshop today. I’ll attempt an exploration of writing in the ‘we’, using this as a starting point : “We had reached a period in the year where everything seemed to topple.”