Temps difficiles. Chez une amie, hier, tout en fabriquant des objets en papier recyclé, la conversation tourne autour du climat délétère qui se répand autour de nous, dans cette petite ville où, pendant un certain temps, la petite communauté ‘artistique’ avait ses hauts et ses bas, sans jamais en arriver à se déchirer. Dorénavant: Invectives injustifiées, vieilles amitiés mises à mal, manières brutales d’interpeller les autres – comme si la brutalité des échanges virtuels gagnait le discours quotidien; comme si les humains s’adaptaient aux contraintes de leurs machines allumées-éteintes, et non l’inverse. Comme si un acide attaquait et dissolvait ce qui relie et unit les gens, les uns aux autres.

Temps difficiles. Il ne sert à rien de cataloguer ici tous les sujets d’inquiétude et de confusions. D’autant plus inquiétants en raison de l’évidence quotidienne que nos dirigeants appliquent des règles et un raisonnement qui ne sont plus pertinents face aux problèmes actuels. Et ce, à tous les niveaux.

Temps difficiles.

Je lève la tête. Devant moi: une photo prise par une amie : cinq hommes comme des ombres chinoises dans une petite barque sur une rivière en Asie, la lumière n’illuminant que la voile carrée, composée de bouts de tissu multicolores. La voile est aussi belle qu’une oeuvre d’art – ce qu’elle est, en fait. J’espère que les cinq ont eu une pêche fructueuse.

1er novembre. Journée des morts.

Sans rapport avec ce qui précède ? Peut-être. Allez savoir : “16 -Le son est la forme de communication préférée des oiseaux, puisque les bruits produits – chants, cris, criailleries, sifflements, piailleries, gazouillis, croassements, cliquement, trilles – portent bien au-delà des distances auxquelles les oiseaux pourraient voir.”*

“120 -Ce que signifie se souvenir, le contraire de ne jamais oublier.” *

*Apeirogon de Colum McCann.

*

Difficult times. At a friend’s house yesterday, while making objects out of recycled paper, the conversation is about the unhealthy climate spreading around us, in this small town where, for a while, the tiny ‘artistic’ community had its ups and downs, but never reached the point of splitting apart. Now: unjustified slurs, old friendships treated poorly, brutal ways of addressing others – as if the brutality displayed in virtual exchanges was gaining ground in daily discourse; as if humans were adapting to the constraints of their on-off machines, and not the other way round. As if an acid were attacking and dissolving what binds and knits people together.

Difficult times. There’s no point in cataloguing here all the topics of worries and confusions. The most worrisome being the mounting evidence that most, if not all of our leaders are applying the rules and reasoning no longer suitable to the ever-more pressing current issues. This being the case at every level.

I raise my head. Before me: a photo done by a friend: five men like shadow on a small boat in a river in Asia, the light only illuminating the square sail made of bits of multicolored fabric. The sail is as beautiful as a work of art – which it is, in fact. I hope the five had a successful fishing expedition.

November 1st. The day of the dead.

No connection to what comes before ? Perhaps. Go figure : ” 16 – Sound is the preferred form of communication among birds since the noises made – singing, calling, honking, whistling, squeaking, warbling, croaking, clicking, trilling – carry far beyond the places the birds might be able to see.”

“120 – What it means to remember, as opposed to never forgetting.”*

*Colum McCann, Apeirogon