Sur le marché d’une petite ville désindustrialisée : beaucoup de vieux corps abîmés par le travail, par les grossesses, par la malbouffe, par les soucis. Et par les déceptions à répétition, encaissées, encaissées, encaissées…

“Oui, tes Ukrainiens,” me dit-il, “tu vas voir, s’ils gagnent, ils seront aussi horribles que les Israéliens envers les Palestiniens.”

Dès que quelqu’un parle de “tes Ukrainiens”, “tes arabes”, “tes juifs”, il est clair qu’on a affaire à un grand déçu parce que la vie n’a pas tenu “ses promesses”. À défaut de pouvoir s’adresser à cette déception d’une manière ou d’une autre, il n’y a pas grand chose à dire qui sera entendu.

*

La capacité de ce blog est-elle sur le point d’être atteinte ? C’est possible, car, régulièrement, le mécanisme se bloque, ou efface des mots ou même des chroniques complètes au lieu de les enregistrer. Si les mises à jour cessent, ça sera parce que je suis à la recherche d’une mise à jour quelconque qui ne coûtera pas trop cher. Entretemps, je ré-utilise des photos déjà archivées sur le site.

*

Hors-ligne, je poursuis les trois fils de récits des Contes d’exil.

*

On the market of a small disindustrialized town: many old bodies wrecked by labor, by pregnancies, by junk food, by worries. And by repetitive disappointments put up with, put up with, put up with…

“Yeah, your Ukrainians”, he tells me, “you’ll see, if they win, they will be just as horrible as Israelis are toward Palestinians.”

As soon as someone speaks of “your Ukrainians”, “your Arabs,”, “your Jews”, you clearly are dealing with someone who’s deeply disappointed because life has not “kept its promises”. Failing addressing this disappointment in some way, there’s not much of what you say that will be heard.

*

The limits of this blog must be almost met because the mechanism blocks regularly, erases words or entire posts instead of saving them. If I stop updating it, it will mean I’m looking for some updating feature or other that won’t cost too much. In the meantime, I’m re-using photos already stored on the platform.

*

Off-line, I continue updating the threads of the Tales of Exile.