(timbres émis par le service des postes d’Ukraine, en hommage au chien Patron, héros national des équipes de déminage / postal stamps produced by the Ukrainian postal services, honoring Patron, the national hero of the de-mining teams)

Un drôle d’univers que celui des réseaux dits sociaux. Depuis plusieurs semaines, je fréquente facebook sous avatar, essentiellement pour suivre des fils d’information sur le déroulement de la guerre en Ukraine. L’entreprise devient facilement envahissante. Chronophage, surtout. Les commentaires vont des provocations de pro-Poutiniens à ceux bien informés de gens dignes de confiance, en passant par tout ce qu’on peut trouver entre les deux, allant de la naïveté la plus totale, aux appels sanguinaires – une sorte d’image en raccourci de l’état général de la société, surtout que le tout est entrecoupé d’un barrage de publicités d’une insignifiance abyssale.

Mais le temps que j’y passe – et les lectures qui m’occupent beaucoup – sont aussi le reflet de ce qui m’intéresse le plus, et de l’indifférence quasi totale que mes intérêts rencontrent dans le milieu que j’habite. On y parle surtout “coût de la vie” – sujet qui ne m’indiffère pas du tout, mes “revenus” mensuels étant sous la barre de ce qu’on désigne officiellement comme “le seuil de la pauvreté” (je suis loin d’être la seule ‘sous le seuil’. Il y a des gens à qui un séjour dans la vie “sous le seuil” feraient le plus grand bien.)

Parmi ces lectures, avec The Road to Unfreedom de Timothy Snyder – l’étude de John B Dunlop* concernant les attaques terroristes russes au moment du début du règne de Poutine. Bombes placées dans des blocs appartements, tuant et blessant des centaines de citoyens russes durant leur sommeil dont on attribua l’odieux à la Tchétchénie pour justifier une seconde guerre contre elle – et l’assassinat des journalistes enquêtant d’un peu trop près sur les incohérences du message officiel.

Dans tout ça, l’écriture personnel consiste de gribouillages épars et rien de plus. Je ne crois pas priver l’univers de paroles immortelles, peu s’en faut. Mais bon, la légèreté inconséquente me manquent, c’est vrai.

*John B. Dunlop The Moscow Bombings of September 1999, Soviet and Post-Soviet Politics and Society, Second, Revised and Expanded Edition, ibidem-Verlag, Stuttgart 2014

Odd universe, that of networks known as social. For several weeks now, I’ve frequented facebook under an avatar, essentially in order to follow threads of information concerning the war in Ukraine. The enterprise easily becomes invasive. Time consuming, mostly. Comments range from pro-Putin provocations to those of well-informed, trustworthy people, with a mix in between of everything imaginable, from utter naiveté to blood-thirsty appeals – a kind of close-up on the general state of society, especially since the whole thing is cut through with floods of advertising of abysmal insignificance.

But the time I spend there – and the reading that takes up a lot of my time – are also a reflection of what matters the most to me, and of the almost total indifference my interests meet with in the environment in which I live. Where the talk is mostly about the “cost of living” – a topic to which I am not indifferent, my ‘revenues’ being below the bar officially designated as ” poverty threshold” (I am far from being the only one “under the threshold’. There are folks to whom a stay in the life “under the threshold” would do a world of good.)

Among those readings, along with Timothy Snyder’s The Road to Unfreedom, the study done by John B. Dunlop of The Moscow Bombings of September 1999 at the onset of Putin’s rule.* Bombs detonated in apartment buildings, killing and wounding hundreds of Russian citizens, the infamy for which was attributed to Chechnya, as a justification for the second war against it – plus the assassination of journalists taking too close an interest to the incoherences of the official message.

In all that, personal writing consists of dispersed scribblings for the time being and nothing more. I don’t think I’m depriving the universe of immortal pronouncements. But I do miss the feeling of inconsequential lightness, true enough.

*John B. Dunlop The Moscow Bombings of September 1999, Soviet and Post-Soviet Politics and Society, Second, Revised and Expanded Edition, ibidem-Verlag, Stuttgart 2014