Naïve ? Pas depuis belle lurette, non. Simplement, j’ai l’impression que de m’abonner au cynisme et au désespoir serait une forme lente de suicide; et je ne suis pas très portée non plus sur un régime de distractions continuelles du style je m’étourdie donc j’existe. Alors j’observe, je réfléchis et je m’étonne, c’est vrai, de la nullité élevée à la valeur suprême, de l’obsession à s’enfoncer toujours plus avant dans le cul-de-sac d’une économie mortifère, défendue avec un fanatisme paniqué. La terre brûle ? Pas grave, disent-ils, nous avons nos climatiseurs, nos piscines, nos frigos avec glaçons intégrés…

Je me souviens d’un dessin que j’avais griffonné, enfant: le contour d’un être humain entièrement composé de points d’interrogation à l’intérieur. Il nous en reste tellement à explorer, je ne comprends pas la perte de curiosité et l’espèce de normalisation du grand syndrome du on-n’y-peut-rien – si jamais il y eut une prophétie auto-réalisatrice, c’est bien celle-là.

*

Dans le récit, j’approche le point où je m’étais arrêtée, incertaine de la conclusion, même temporaire, à lui donner. L’incertitude règne encore. C’est peut-être comme ça que ce morceau de fiction doit s’arrêter : sur des points de suspension…

11h: terminé. Le texte est sans doute beaucoup trop long. À voir, une fois imprimée, impossible de juger à l’écran. (Les derniers mots sont: “Quant aux enfants… Ça sera peut-être le point de départ du suivant.)

*

Naive? I haven’t been such for a while, no. I simply have the impression that subscribing to cynicism and despair would be a slow form of suicide: and I’m not much given over to a regime of constant distractions either, of the type I distract myself, therefore I exist. So I observe, I think and I’m surprised, this is true, to see uselessness raised up to the rank of supreme value, with the obsession in burrowing ever deeper into the blind alley of a murderous economy, defended with a panicky fanaticism. The earth is burning? No problem, they say, we have our air conditioning, our pool, our fridge with the integrated ice cube maker…

I remember a drawing I did as a child: the outline of a human form, with the inside filled with question marks. We still have so much to explore, I don’t understand the loss of curiosity, and the kind of normalization of the great nothing-we-can-do-about-it syndrome a self-fulfilling prophecy, if ever there was one.

¨

In the story, I’m approaching the spot where I had stopped, uncertain how to conclude, even temporarily. Uncertainty persists. Maybe that’s how this piece of fiction should stop: on suspension points…

11 AM: finished. Probably much too long but can’t tell until it’s printed out, no way of knowing on the screen.(The final words are: “As for the children…” They may be the point of departure for the next piece of writing.