Dimanche 24 avril 2022. Chez les chrétiens orthodoxes, on célèbre la Pâques – résurrection du Christ, entité composant le tiers d’un Dieu unique mais en trois personnes – comprenne qui pourra. Pendant ce temps, la Russie de Poutine bombarde l’Ukraine. L’Ukraine résiste. Les deux camps se réclament de l’assistance divine de l’entité en question. On comprend mal où logent les intérêts de cette divinité, même en prenant au sérieux la citation de Goethe dans son Faust, au sujet du diable, en exergue au roman de Boulgakov, Le Maître et Marguerite:

-Mais qui es-tu, enfin ?

-Je suis une partie de cette puissance qui veut éternellement le mal et fait éternellement le bien.

Ce qui, pour le commun des mortels, ne simplifie en rien la compréhension des choses.

*

Pendant ce temps, un extra-terrestre lisant les commentaires recueillis auprès des citoyens ayant voté dans ce dernier tour de l’élection présidentielle serait peut-être amené à croire que la France occupe une planète privée qui entretient, certes, des relations avec d’autres pays situés sur une autre planète mais sans plus. Le ‘suspense’ durera au moins jusqu’aux premières prédictions à 20h ce soir. Suivi du torrent d’analyses, inévitable, quel que soit le résultat.

*

Personnellement, j’ai dormi et rêvé aussi longtemps que possible. Puis j’ai passé un long moment à observer des petits oiseaux qui se faisaient balayer par des bourrasques violentes. Plus en hauteur, des oiseaux plus conséquents se laissaient dériver comme des canards sur une rivière impétueuse, avant de reprendre leur vol vers le sud quand les bourrasques se calmaient.

Mes pensées écrites demeurent toujours aussi difficiles à rassembler dans un récit cohérent, et je sens que la journée sera longue et peu productive.

*

Illustration: Les chochottes ? On pourrait croire qu’il s’agit d’une image détournée de chez Plonk & Replonk. Mais non. J’ai trouvé ces cartes postales chez le pharmacien. À l’endos, on apprend qu’il s’agit de la “Ière marque de para-kinésithérapie”. Notez que tous ces messieurs sont “à l’image de Dieu” ce qui ne simplifie en rien ma compréhension de la théologie (et que le Seigneur bienveillant vienne en aide au petit gamin sur l’estrade qui aspire à leur ressemblance).

Sunday April 24th 2022. For Orthodox Christians, today is Easter – the resurrection of Christ, that third part of an entity of a single God in three persons – figure it out as best you can. During this time, Putin’s Russia bombs Ukraine. Ukraine resists. Both camps declare they are under the protection of said entity. One can’t quite understand this divinity’s interests, even by taking seriously Goethe’s quote in Faust, that opens Bulgakov’s The Master and Margarita:

-And so, who are you in the end?

-I am part of the power which forever wills evil and forever works good.

Which, for an ordinary mortal, does nothing to simplify understanding the issue.

*

Meanwhile a space alien reading the comments garnered from citizens having voted in the second round of the presidential election, might be led to believe that France occupies a private planet with links with countries on another planet, of course, but nothing more. The ‘suspense’ will hold at least until the first projections at 8 PM. Followed by the inevitable torrent of analyses, whatever the outcome.

*

Personally, I slept and dreamt for as long as I could. After which I spent a long time watching tiny birds being swept off by gusts of violent wind. Higher up in the sky, larger birds let themselves drift along the way ducks would on an impetuous river, before renewing their flight southward whenever the gusts died down.

My written thoughts remain as hard as ever to assemble in a coherent tale, and I sense the day will be long and not very productive.

*

Illustration: Les chochottes? One might think this is one of the modified poscards from Plonk & Replonk. But no. I picked these up at my pharmacy. On the reverse side, you learn that this is the “1st brand in para-kinesiotherapy”. Note that all these gentlemen are “in the image of God” which does nothing to simplify my comprehension of theology (and may the good lord help the little tyke on the podium aspiring to the same likeness).