Médiapart publie ceci en accès libre aujourd’hui. Si votre temps de lecture est limité, retenez l’expression de ce sentiment que je partage: “mieux vaut poursuivre debout le combat que de prendre le risque de devoir combattre à genoux.”

Si j’avais le droit de vote, ça serait mon choix aussi, que je sois ou non parmi ceux et celles que l’extrême-droite veut bouter dehors du pays. Mais je n’ai pas ce droit; ne me reste qu’à dépendre du vote des autres et à espérer que les déçus et les dégoûtés n’oublieront pas celles et ceux qui seraient les premières victimes d’un mouvement qui carbure à la haine. La démocratie “représentative” est bien malade ? Oh oui. Mais il y reste encore des espaces de liberté. A-t-on vraiment besoin de vivre sous un régime où la critique fondée devient “terrorisme” et le mensonge, “glorieuse manifestation de la liberté d’expression” ? A-t-on vraiment besoin de découvrir que – ah oui! le feu, ça brûle pour de vrai !

Quand on sait que ça mène à des choses telles que :

“La Noble Cause”

Selon un “officiel européen” cité par The Guardian de Londres, ils seraient entre 10 000 et 20 000 mercenaires syriens, libyens ou d’ailleurs, recrutés par le Groupe Wagner russe pour combattre dans la région ukrainienne du Dombass. Leur rôle étant de servir de “masse” contre la résistance ukrainienne. “Il s’agit d’infanterie,” explique l’officiel en question. “Ils n’ont ni equipements lourds ni véhicules blindés.”

La “noble cause” ? Assurer une victoire, quelle qu’elle soit, dont Vladimir Poutine pourra se vanter le 9 mai lors de la parade militaire marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale.

La cause serait moins “noble” – c’est-à-dire, dans un monde où les mensonges ne seraient pas des “vérités” – on dirait qu’il s’agit de chair à canon; ce qui prouve que dans le monde inversé, nous sommes tous d’affreux terroristes fascistes endoctrinés par les Etats-Désunis d’Amérique.

*

Je n’y connais rien en économie, c’est vrai. Mais je connais une chose ou deux en matière de métaphores, et celle de la “croissance économique” comme gage ultime de signe positif se transforme en mensonge des plus toxiques lorsqu’on prend conscience des coûts terribles en vie humaine et pour l’environnement pour maintenir une telle ‘croissance’. Je n’ai aucune solution magique, mais il est évident que la fabrication d’armes, outre les morts et la pollution engendrés, sera des plus bénéfique pour la croissance des PIB…Autre “noble cause”, à n’en pas douter…

Les employés municipaux ont planté une quarantaine de jeunes arbres devant chez-moi. J’ose croire qu’ils pourront connaître leur pleine croissance sans être réduits en échardes par des bombes ni transformés en allumettes ou en papier hygiénique.

*

Mediapart offers free access to this article today. If your French skills or your time are limited, note the following sentiment which I share: “Better to keep up the struggle while standing, than having to fight against fascism on your knees.”

If I had the right to vote, that would also be my choice, whether I am or am not among those the extreme right wing wants to kick out of the country. But I don’t have the right to vote; I can only count on the vote of others and hope that the disappointed and the disgusted won’t forget those who would be the first victims of a movement that functions on hatred. “Representative democracy” is very ill? Oh yes. But it still contains spaces of freedom. Do we really need to experience a regime in which legitimate criticism is relabelled ‘terrorism’ while lies are glorified as “glorious manifestations of freedom of expression” ? Do we really need to experience it in order to say “oh gosh, fire really does burn!”

When we know it leads to such things as:

“The Noble Cause”

« Russia has deployed up to 20 000 mercenaries from Syria, Libya and elsewhere in Ukraine’s Dombas region, sent into battle with no heavy equipment or armoured vehicle”, according to a European official quoted on The Guardian. Who added: “the estimates of mercenary involvement on the ground in eastern Ukraine range from 10 000 to 20 000 and that it was hard to break down that figure between Syrians, Libyans and other fighters recruited by the Russian mercenary company, the Wagner Group.

… these guys are mainly used as a mass against the Ukrainian resistance…It’s infantry. They don’t have any heavy equipment or vehicles.”

Were the cause less “noble” – which is to say in a world where lies would not be relabelled as ‘truths’ -they would be called canon fodder. But in the upside-down world, saying that would prove we are horrible fascist terrorists indoctrinated by the Disunited States of America.

*

I know nothing about economy, this is true. But I do know a thing or two about metaphores, and the one about “economic growth” as ultimate sign of positivity turns into a toxic lie also, once you realize the human and environmental costs associated with said “growth”. I have no magical solution; clearly, weapon manufacturing, apart from killing and polluting, will provide some “growth” in GNPs… Another ‘noble cause,’ no doubt about it…

Municipal workers planted some 40 young trees across the street. I’d like to think they will grow to their full height and girth and not be splintered by bombs or cut down for matches or toilet paper.