Les voix utiles/The useful voices

Peut-être que les grands esprits qui dirigent Meta (c’est-à-dire Facebook et Instagram) ont jugé qu’il n’y avait pas assez de violence comme ça sur les réseaux ‘sociaux’, ni assez de boulot pour les malheureux chargés d’examiner les cas déjà signalés. Les grands esprits ont décidé, vu la situation en Ukraine, qu’ils autorisaient les appels à la violence contre (je cite) “les Russes, les soldats russes dans le contexte de l’invasion ukrainienne”, ainsi que les louanges adressées au bataillon Azov, strictement dans le contexte de défenseur de l’Ukraine ou dans son rôle au sein de la garde nationale d’Ukraine (tout en qualifiant le bataillon ‘d’extrême droite’ comme si rien n’avait changé depuis les jours de Maidan.)

Bref, bienvenue à une surdose d’hystérie; il faut croire que les revenus publicitaires de Meta n’en seront que plus juteux.

J’ai une amie qui consacre quotidiennement quelques heures à contrer les appels à la violence de tous genres apparaissant déjà sur ces réseaux. Il y a une telle illusion d’invulnérabilité dans ces échanges anonymes et dé-matérialisés que je doute fort que les pauvres imbéciles, douillettement calés devant leur écran et investis de la toute-puissance de l’anonymat soient sensibles aux voix plus pondérés.Bravo pour celle qui s’y colle tous les jours. J’en serais incapable et profondément démoralisée.

Tolérance à la violence contre “les Russes”. Il se croit malin, Zuckerberg de nourrir les discours haineux à tout-va ? Et pourquoi pas la chasse à toute personne appréciant la littérature russe, tant qu’à y être? Mandelstam, Boulgakov, au secours !

*

Voix utiles. Non, pas dans le sens de “vote utile” comme il est constamment recommandé aux français de voter avant chaque élection. Utile, dans ce contexte-là voulant dire: oui, je sais ce type vous déplaît souverainement, mais il faut neutraliser l’autre qui est encore plus indésirable. Et c’est ce qu’ils appellent la démocratie – un concours pour décider lequel des ambitieux se chargera de faire sa tambouille jusqu’au prochaine exercice ‘démocratique’. Le tout à même les poches des bons citoyens dont on utilisera même les sous pour rajouter des charges policières violentes contre les bons citoyens exprimant leur désaccord.

Non, je veux dire utiles dans le sens de capables d’offrir de l’information utile, comme ces syriens, par exemple, du simple fait d’avoir vécu les mêmes expériences et d’en tirer des pistes de réflexion pour résister à l’invasion de l’Ukraine.

*

et ainsi, pour une autre journée étrange dans laquelle devant chez moi, des employés municipaux travaillent à égaliser le sol en prévision de l’installation d’un parc, pendant que nos écrans sont remplis d’images de terres, d’immeubles et de gens chamboulés par des tanks et des missiles.

Une amie à Vilnius en Lituanie m’a fait parvenir cette photo prise pendant une promenade en-dehors de la ville. Et c’est l’apparence que devrait avoir l’Ukraine aussi, de l’autre côté de la frontière :

*

Post-scriptum après une nouvelle publiée par l’agence Reuters – et qui aide à comprendre le pourquoi de la visite de Lavrov en Turquie hier. Non, il ne venait pas négocier avec le représentant ukrainien, Kubela. Il venait causer avec les turcs pour faciliter “l’importation” de 16 000 combattants du Moyen Orient pour aller aider à réunir le Dombass ukrainien à la mère-patrie russe. D’une part, on aura compris qu’ils s’agit de recrus ayant les mêmes profils que les tueurs employés par al-Assad et aussi par Erdogan contre les zones kurdes en bordure de la Turquie. Et que cette “importation” dessert fort mal le prétexte de Poutine voulant permettre aux citoyens habitant en Ukraine et désireux de rester sur place tout en étant rattachés à la Russie…grâce à des mercenaires du Moyen-Orient…

*

Perhaps the great minds managing Meta (i.e. Facebook and Instagram) were of the opinion there wasn’t enough violence on ‘social’ networks already, and not enough work for the poor workers examining those cases already brought to their attention. Given the situation, the great minds decided that “calls for violence against Russians and Russian soldiers in the context of the Ukraine invasion” were allowed, as was praise for the Azov battalion, strictly in the context of defending Ukraine or in their role as part of the Ukrainian National Guard” while describing it as the “right-wing Azov battalion” as if nothing had changed since the Maidan days.

In short, welcome to an overdose of hysteria; I guess Meta’s advertising revenue will only prove that much juicier.

A friend of mine spends some time every day in countering calls to all kinds of violence already appearing on these platforms. I doubt if more balanced voices can get through to dematerialized and anonymous exchanges, and to the ones comfortably ensconced in front of their screen, invested with the illusion of omnipotence and invulnerability provided by anonymity. Good for her if she can stand it. I would become profoundly demoralized.

A tolerance of violence against “Russians”. Does Zuckerberg think he’s clever ? Why not a hunt against all persons appreciating Russian literature, while we’re at it? Mandelstam, Bulgakov, hhelpp!

*

Useful voices. Not meaning “useful votes”, as constantly advised to French citizens before each election. As in: yes, I know, you can’t stand the guy but you must neutralize an even less desirable one. This is what they call democracy – a contest to decide which of the ambitious ones will get to cook up his own stew until the next election. And all of it paid for out of the good citizens’ pockets who will also be paying for the beefing up of the forces violently pounding on them should they choose to express their disagreement.

No, I mean useful in the sense of able to offer useful information, by the simple fact that they’ve been there and they’ve seen that. The Syrians in exile, for example, writing on how their experience can inform resistance to the invasion in Ukraine.

And on with the day over here where municipal workers busily grade the land across the street to turn it into a park while our screens are filled with land, buildings and people churned up by tanks and missiles.

A friend in Vilnius, Lithuania, sent a shot she grabbed while on a walk outside town. And this is what the landscape should look like across the border in Ukraine:

*

P.S. following a report from Reuters which explains why Lavrov was in Turkey yesterday. No, not to negotiate with the Ukrainian representative, Kubela. He was there to have a chat with the Turks facilitating the “import” of 16 000 combatants from the Middle East to help Ukrainian Dombass being reunited with the Russian motherland. For one, everyone will understand that the recruits have the same profile as the killers used by al-Assad and also by Erdogan against the Kurdish zones bordering on Turkey. And that this “importation” poorly serves Putin’s excuse of allowing citizens residing in Ukraine and wishing to stay there while being attached to Russia… thanks to the help of Middle-Eastern mercenaries…

Leave a comment