en passant…/in passing…

ouh ! j’en connais dans le monde imaginaire qui partent pour les Îles Canaries mais moi, aujourd’hui, je sors de mon circuit de mon rayon habituel d’environ 1 kilomètre pour me rendre à…Toulouse ! Ses musées, ses librairies, ses cafés ! J’ose à peine y croire.

Bon. Par précaution, je suis tout de même passé à la pharmacie, m’assurer que mon “pass” était encore “passable”. Ce qui a donné un répit au pharmacien prenant la relève pendant que ses collègues administraient des test anti-géniques. En principe et en tenant compte des dernières instructions reçues, m’a-t-il dit, je “pass” sans problème. Librairie Ombres Blanches, here I come.

*

Je sais. On en a marre de tout le charabia covidien (covidique ?). Il n’empêche et soit dit en passant :

-au moment où le gouvernement assure qu’il va fournir des auto-tests à gogo à toutes les pharmacies de France et de Navarre, sur 122 auto tests jugés conformes pour le marché de l’Union européenne, 26 d’entre eux ont des niveaux de fiabilité, disons, variables (disons, de 30 à 100% ?). De plus comme la vérification de la performance du test est laissée à la discrétion du fabricant, la virologue signale la tentation évidente pour un fabricant de prélever les échantillons de malades fortement atteints, ce qui ‘garantit’ un 100% d’efficacité. Ici pour l’article complet.

-Quant aux petits malins fabricants (et achetant) de “faux pass”, ils me font penser aux gamins qui mettent toute leur énergie à se fabriquer des anti-sèches plutôt que d’étudier avant l’examen.

-Et (ça sera tout de ma part sur le sujet): le covid est hautement transmissible ou il ne l’est pas. Il faut un pass pour toutes les activités publiques…sauf les meetings politiques ou les bureaux de vote. Je suppose qu’il y aura des affiches aux portes avisant le virus d’aller se propager ailleurs.

*

L’illustration ? Rien à voir; en écoutant ceci, la lumière m’a attiré l’oeil dans ce coin de la cuisine, c’est tout.

Et, bien sûr, j’apporte stylo et cahier avec moi; surtout que je suis tombée sur un personnage qui a des opinions à exprimer – et ne s’en prive pas. Et puis, il y a toujours le plaisir de saisir au vol les mots de passants; ça me changera des seuls voix dans ma tête. (Non, docteur, il ne s’agit pas de schizophrénie. Enfin…pas plus que le strict minimum requis pour fonctionner dans un monde de fou.)

*

ooh! I know some in story land are leaving for the Canary Islands but myself, today, I’m stepping outside my circuit of approximately 1 kilometre radius to go all the way to…Toulouse! Its museums, its bookstores, its cafés! I can hardly believe it.

OK. As a precaution I went to the pharmacy yesterday anyway, to ensure that my “pass” is still “passable”. This offered the pharmacist a respite as he covered at the counter while his colleagues administered antigenic tests. In principle and based on the latest instructions they’ve received, he told me, I “pass” without any problems. Ombres Blanches bookstore, here I come.

*

I know. All of us are fed up with all the covidian (covidic?) drivel. Nonetheless, and in passing:

– of the 122 attests considered suitable for the European Union market, 26 had results that were, shall we say, variable in terms of reliability (say, variations from 30 to 100%?). Moreover, as quality testing is up to the manufacturer, the temptation is strong, according to the virologist, to sample people with a high viral charge, thus guaranteeing the claim of 100% efficiency of the test.

-As for the smartasses fabricating (and buying) fake passes, they remind me of kids spending all their time finding ways to cheat at the exam instead of studying for it.

-And (that will be all from me on the topic for the time being): either covid is highly transmissible or it isn’t. You need a pass for all public events, except…political meetings and polling stations. I suppose there will be notices at the door informing the virus to go propagate elsewhere.

*

The illustration? Has nothing to do with any of this. While listening to this, the light drew my eye to that corner of the kitchen, that’s all.

Oh, and of course, I’m taking a pen and notebook with me; especially since I’ve come across a fictional character with opinions to share – and who isn’t shy about it. Plus, for the fun of grabbing words from passers by; they’ll provide a change from the voices in my head (no, doctor, there’s no schizophrenia involved. Uh…at least, no more than the minimum amount required to function in a crazy world.)

2 comments

    • Merci, Ju. J’aime bien tes dessins et je fais un “saut” sur ton blog, à l’occasion (je ne suis pas très ‘blogueuse’ c’est vrai mais… difficile d’être à la salle, au fourneau et à l’écriture, tout en même temps ! ) Bonne continuation à toi !
      .

      Like

Leave a comment