journée atelier d’écriture. Cette année, une fois par mois, le principe consiste à écrire une nouvelle dans la journée (premier jet, bien sûr, mais du début à la fin en quatre séances.) Un excellent exercice qui élimine tous les temps morts à se demander si j’écris ceci, il se passera cela ouh la ouh la. Bref. Aujourd’hui, il s’agit d’inventer un récit basé sur un tableau. Je suis tombée sur le Portrait d’un musicien par Léonard de Vinci, peint en 1490, et à voir la tête du musicien, on pouvait s’imaginer que les choses n’allaient pas dans le sens de ses intérêts, oh que non.

De retour à la maison, quelques paragraphes de plus sur une des autres vies que j’invente. Puis, repos. Le réveil s’est effectué à 4 heures ce matin; impossible de me rendormir.

(Il fait beau enfin ! Donc, l’ombrelle dans l’illustration est là uniquement pour le plaisir de yeux. Et aux informations, j’apprends que l’ex chef de cabinet de Nicolas Sarkozy est en prison. Enfin, là aussi !)

(Plus, sur un sujet ou un autre, demain. Et prochaine atelier d’une journée: le 17 janvier de l’année prochaine.)

*

Full day writing workshop. This year, once a month, the principle consists of writing a short story within the day (a first draft, of course, but from start to finish, in four sessions.) An excellent exercise that eliminates all those dead beat moments where you wonder ‘if I write this, such ans such will happen oy oy. Anyway. Today, I had to invent a story based on a painting. I ended up with da Vinci’s Portrait of a musician from 1490, and seeing the expression on the musician’s face, you could easily imagine that things weren’t working out to the best of his interests, oh meegosh no.

Back home, I add a few more paragraphs to one of the lives I’m inventing. Then, rest. I woke up at 4 AM today and didn’t manage to get back to sleep.

(Sunny skies at last! So the umbrella in the illustration is only there for the pleasure of the eye. And in the news, I hear that Nicolas Sarkozy’s ex-chief of staff is in prison. At last, there also!)

(More on something or other tomorrow. And the next full day writing workshop: On January 17th, next year.)