Il n’est pas le seul, bien sûr. Mais comme Montebourg-le-vaillant est le dernier en lice des “gauchistes” à emprunter les tics langagiers pas-si-codés-que-ça de la droite, voici Montebourg-le-vaillant sur le sujet des immigrants en France : il faudrait “bloquer les transferts d’argent privé d’étrangers – via Western Union – vers les pays qui refusent de reprendre…leurs ressortissants, immigrés clandestins et illégaux sur notre territoire,” qui sont ” a-t-il jugé bon d’ajouter “souvent des délinquants.” Et la journaliste d’ajouter : “Une idée déjà avancée par Eric Zemmour et Marine Le Pen.” Hourra tra-la-la, tous les braves français sont invités à bien se reserrer autour du seul sauveur de la nation, le seul et unique, le délicieux Emmanuel Macron.

Evidemment, l’ennui c’est que ce qu’on appelle la gauche est toujours à gauche de quelque chose sur sa droite. Parfois, le balancier oscille vers l’un, et parfois il oscille vers l’autre. Et tout le monde se rajuste en fonction de l’appel gravitationnel le plus fort.

Sauf les trois tordus et quatre tondus dont je suis – du moins je l’espère, après avoir entendu l’une de nous hier se demander si l’on ne ferait pas mieux de laisser la majorité opter pour la droite aux prochaines élections, au lieu de continuer à jouer le petit jeu pervers des pseudo sauveurs qui réalisent le programme de la droite, de toute façon. Mon statut de résidente m’interdisant le droit de voter dans ce pays, je suis presque contente de m’en tirer à si bon compte.

L’aide aux immigrants est de plus en plus difficile à fournir, ces jours-ci; qu’ils soient légaux ou clandestins, ça se résume souvent à préparer des dossiers qui seront rejetés par la préfecture, et à trouver des hébergements, des vêtements, des secours temporaires… Les énergies s’épuisent, le mur de la mauvaise volonté passive s’épaissit. Je regrette quand même mon “esprit d’escalier” qui m’a fait pensé plus tard que j’aurais dû quand même dire à ma copine qu’avec un gouvernement carrément à droite, le local se trouverait saccagé et qu’au mieux, nous nous retrouverions avec un oeil au beurre noir et assez d’injures pour nous durer toute une vie. J’ai beau être tordue, je n’ai pas le syndrome de la martyre qui me ferait courir après les coups.

Bref, l’équilibre à pratiquer sur la planche à roulettes, toujours. Heureusement, les vacances scolaires sont terminées et les cours pour adultes reprennent au cirque ce mercredi.

He’s not the only one, of course. But since Montebourg-the-Valiant is the latest of the “leftists” to borrow the not-so-coded language from the right, here is Montebourg-the Valiant on the topic of immigrants in France: according to him, we should “block private money transfers of strangers – via Western Union – to countries refusing to take back…their nationals, clandestine and illegal immigrants on our territory” who are “he thought best to add – often delinquents.” And the journalit adds: “An idea already put forward by Eric Zemmour and Marine Le Pen.” Yippy-yay, all brave French citizens are invited to cram in nice and tight around the nation’s sole savior, the one and only, the delightful Emmanuel Macron.

Of course, the problem is that what we call the left is always to the left of something on its right. Sometimes the pendulum dips towards the one, sometimes towards the other. And everybody readjust depending on which gravitational field exerts the strongest pull.

Except for three weirdos and four shorn sheep among whom I still claim to be – at least, I hope so, after hearing one of us yesterday wondering if we wouldn’t be better off letting the majority opt for the right at the next elections, instead of going on playing the perverse little game forced on us by ersartz saviors applying the right-wing program in any event. My status as a resident prohibits me from voting in this country, and I’m almost glad to avoid the issue so easily.

Helping immigrants is harder and harder these days, be they legal or illegal, and often consists of preparing documents that are then rejected by the prefecture, and finding lodgings, clothes, temporary help…Energies peter out, the wall of passive bad faith grows more massive daily. Still, I regret my delayed reactions that had me think too late of what I should have said to my buddy – that with a blatantly right-wing government in place, our meeting place would be ransacked and that, at best, we would end up with a black eye and a bagful of insults sufficient to last us a lifetime. I may be one of the weirdos but I don’t have a martyr complex that makes me run after unpleasantness.

In short, as always, the balance to maintain on a wheelie board. Luckily, school break is over and the adult classes resume at the circus on Wednesday.