les premiers gribouillis font toujours l’impression de déplacements vagues – quelques paragraphes ici, quelques paragraphes là. Et comme après chaque “fin d’écriture” d’un texte substantiel, je range : piles de papiers et de gribouillis, piles instables de livres et de revues, poussière, toiles d’araignées…

et je re-découvre ma copie des textes et des oeuvres de la plasticienne Emmanuelle Pernet. Une image et les premiers mots me retiennent et je dis “ah oui, voilà.” Voilà le cadre général de ce qui se met en place pour ce prochain écrit.

Les mots ? Ceux-ci :

“Il n’y a aucune chronologie, aucun cheminement, aucune ligne directrice.

Juste une matière de mémoire.

Le temps est l’espace.

Il n’y aurait donc pas eu d’histoire et pas de pouvoir sur l’histoire de l’autre.

Donc pas de colonisation.

On ne dispose que de soi-même en suspension ou en chute ascensionnelle

Pas de pensée juste la sensation de la traversée.

Emmanuelle Pernet*

vaste programme. “Chute ascensionnelle” me fait penser aux images d’astronautes culbutant dans l’espace.

Il y a 36 boîtes postales sur l’illustration en 4e de couverture. Y aura-t-il 36 “autres” à se raconter – y compris les 3 dont les boîtes postales ont été éliminées? Je ne sais pas puisque je ne fais que partir à leur découverte.

Emmanuelle Pernet, artiste plasticienne.

*

au réveil, des rêves de la nuit, il me reste trois petits escargots que je récupère d’une voiture pour les libérer dans de la verdure; où ils se transforment en trois coccinelles qui s’envolent, traînant des morceaux de toile d’araignée. En anglais, me revient une comptine de Mother Goose (Mère l’Oie):

ladybug ladybug fly away home

your house is on fire and your children are gone

all except one and her name is Ann

and she has crept under the warming pan.

À voir où tout ça mènera dans le monde éveillé.

*

the first scribbles always give the impression of vague meanderings – a few paragraphs here, a few paragraphs there. And, as every other time when I’ve set aside a “finished” text of some substance, I do some housecleaning: piles of papers and scribblings, wobbly piles of books and magazines, dust, cobwebs…

and I re-discover my copy of the texts and visual art by Emmanuelle Pernet. An image and the first words hold my attention and I say “ah yes, here we are.” Here is the overall framework of what is setting itself up as the next piece of writing.

The words? As follows :

There is no chronology, no journey, no directing line.

Just material for memory.

Time is space.

There would thus not have been history and no power over the history of the other.

Therefore no colonization.

At our disposal we have only our own self in suspension or soaring into a fall

No thought just the sensation of the crossing.

Emmanuelle Pernet

Quite a program. The “soaring into a fall” reminds me of images of astronauts tumbling through space.

There are 36 postal boxes on the illustration on the back cover of her book. Will there be 36 “others” with something to say – including the three whose boxes were eliminated? I don’t know, how could I, since I’m only now setting off to discover them.

*

This morning, of the dreams last night, I was left with three small snails I took out from the inside of a car to release on a patch of greenery; where they transformed into three ladybugs and flew off, trailing pieces of cobweb. Reminding me of the Mother Goose rhyme:

Lady bug lady bug fly away home

your house is on fire and your children are gone

all except one and her name is Ann

and she has crept under the warming pan.

I’ll have to see where any of that leads in the awake world.