conduire un atelier sur la fabrication de carnets en papier recyclé, à l’extérieur et sous la pluie battante, n’est pas idéal. Et une fois que la pluie s’arrête et que le soleil s’installe accompagné de bourrasques violentes, ça n’est pas idéal non plus. Mais bon: les enfants ont adoré, ils sont tous repartis avec le carnet qu’ils ou elles avaient fabriqué et les techniques pour en faire d’autres avec leurs amis, alors, mission accomplie.

On remet ça la semaine prochaine, dans un autre événement public. Pour l’heure, nous ne savons pas si nous serons à l’intérieur, à l’extérieur, sous la pluie ou le soleil. Que sera sera.

Pour l’heure, un peu sonnée quand même et comme demain sera journée écriture de 9h30 à 17h, je déclare ce dimanche terminé.

*

holding a workshop on the making of notebooks out of recycled paper, outside and under pouring rain is not ideal. And once the rain stops and the sun comes out along with violent gusts of wind, that’s not ideal either. Anyway: the kids had a great time, all of them left with the notebook they had made and with the techniques to do the same with their friends, so, mission accomplished.

We do this once again with feeling next week at another public event. At the moment, we don’t know if we’ll be inside, outside, in the rain or in sunshine. What will be will be.

For now, I’m a bit tuckered out and since tomorrow is a full day of writing from 9h30 to 5 PM, I declare this Sunday over and out.