À 7 ans, il mesurait déjà 1,82 m. Dans la trentaine, à 2,34m, il est présentement l’homme le plus grand aux Etats-Unis. Cela lui a valu des chaussures faites sur mesure par une enseigne de chaussures sportives; elles valent $25 000, ce qui mérite une vidéo de promotion pour le fabricant, c’est bien la moindre des choses de la part du bénéficiaire.

Je n’ai guère l’habitude de m’intéresser au monde des records Guiness. C’est un titre sur le New York TImes ce matin qui en est la cause. Oui, entre six (6) répliques d’une publicité animée pour la bijouterie Cartier, on y apprend que le marché des titres s’inquiète d’une croissance “léthargique”. Comme chacun sait, le système économique repose sur la Croissance, exactement comme dans les temps anciens en Chine, la terre reposait sur une pyramide de tortues. Une notion qui m’a toujours intrigué au plus haut point, d’ailleurs…Combien de tortues, jusqu’où allaient-elles, d’où venaient-elles, étaient-elles immortelles…enfin, toutes questions que se pose un enfant de taille normale à l’âge de 7 ans.

Hum… Croissance, combien et jusqu’où, quelle est la profondeur de l’océan, la hauteur du firmament, ne pourrait-on pas creuser un canal d’évacuation vers l’espace si les eaux continuent de monter…

*

Par ailleurs, la notion m’est apparue il y a quelques minutes selon laquelle le personnage principal dans l’histoire que j’ai commencée en français se nomme Chimène (d’après son créateur). Ce qui constitue une blague cruelle mais il faut dire que son créateur a une prédisposition pour les blagues cruelles. (Apparemment, je vais devoir faire d’autres recherches au sujet des hormones de croissance et autres composés chimiques.)

*

At age 7, he was already 6 ft tall. Now in his thirties, he is currently the tallest man in the United States, at 7 ft 8 inches and 1/3. This has earned him shoes from a brand of sports shoes; they are worth $25 thousand, which earns the brand a promotional video, which was really the least the man could do.

I rarely pay attention to the world of Guiness records. A heading on the New York Times this morning caused it. Yes, between six (6) replays of an animated ad for Cartier jewellery, we learn that the bond market is concerned over a “sluggish” growth. As everyone knows, the economic system rests on Growth, exactly as in ancient times in China, the earth rested on a pyramid of turtles. A notion that has always intrigued me to the highest degree, in fact…How many turtles, how far did they reach down, where did they all come from, were they immortal…all the normal questions an average-sized 7 year old might wonder about.

Hm…how much and how far Growth, how deep is the ocean how high is the sky, could we not dig a sluice gate out to space if the waters keep on rising in the sea…

*

In other news, the notion appeared in my mind a few minutes ago, that the main character in the story I’ve started in French is named Chimène (by her creator). A rather cruel joke, but then, her creator is much given to cruel jokes. (Apparently, I may have to do more research on growth hormones, and other such chemical compounds.)