(le titre est une façon de dire que je reprends du poil de – et non sur – la bête, mais que je ne suis pas tout à fait d’attaque pour le marathon encore. Quant à l’illustration, elle fait référence à quelque chose qui vient plus tard dans le texte)

*

Hier (ou peut-être avant-hier), la personne responsable de la mise en page de l’édition numérique du New York Times a dû se retrouver avec un “trou” dans sa maquette. Du moins, c’est comme ça que je m’explique la présence d’une chronique (que je n’ai pas lue) et dont le titre nous annonçait à tous que la personne en avait plus que marre des mauvaises nouvelles, et se languissait pour du “feel-good” – terme quasi-intraduisible dénotant le bien-être ressenti devant un film léger ou un pique-nique sans fourmis dans la culotte ni sable dans le sandwich.

Un sentiment que je qualifierais de presque universel, en ce moment. Sauf pour ceux qui trouvent leur “feel-good” dans la production d’événements menant aux dites mauvaises nouvelles, évidemment.

Si ça peut consoler la personne dont je n’ai pas lu la chronique, elle exprimait un sentiment général, comme le fait le nourrisson dans l’avion qui donne voix à toutes les frustrations qui l’entourent. Cela dit? Il n’est pas conseillé de tenter de quitter l’avion avant son atterrissage, et tant qu’à être à bord, autant éviter d’ajouter sa voix à celle du nourrisson qui fait très bien le boulot à lui tout seul.

*

Quant à l’illustration : cette chère Mamie Eyan sur Kedistan nous en apprend de belles, aujourd’hui. Si, comme moi, vous vous pensez très malin avec votre tri sélectif, il serait temps d’envisager des lettres et autres actions collectives en direction de ceux pour qui la logo-rhée consiste, en plus du bla-bla publicitaire, à nous imprimer des jolis dessins verts sur les contenants…avant de les envoyer dans le grand nul part – vous savez, ce grand nul part qui commence juste de l’autre côté de la frontière ?

Voilà pour aujourd’hui.

*

(the title is my way of saying I’m doing better, but not quite ready to run the marathon yet. As for the illustration, it makes sense further on down the page.)

*

Yesterday (or perhaps the day before) the person in charge of laying out the digital edition of the New York Times must have found himself or herself with a “hole” in the layout. At least, this is how I explain the presence of a column (which I did not read) the title of which announced to the world that the person had had more than enough with the bad news, and was longing for some “feel-good” stuff – something that can range from the well-being experienced at a light film or at a picnic with no ants in your pants nor sand in your sandwich.

Of course this is a feeling I would call almost universal at this point. Except for those who find their “feel-good” and get their jollies from producing the events leading to said bad news, obviously.

If this is any consolation for the person whose column I did not read, she was expressing a general sentiment, just as the baby in the plane gives voice to all the frustrations around him or her. That said ? No one is advised to leave the plane before it lands and as long as you’re onboard, there’s really no point in adding your voice to that of the baby who’s doing a great job of covering the topic on his own..

*

As for the illustration: our dear Mamie Eyan at Kedistan has something to tell us today. if you feel very clever, as I do, with your selective sorting of garbage, it is more than time to start letter writing and other collective actions aimed at those for whom logo-rrhea consists, apart from all the yada-yada in the ads, in printing pretty little green logos on containers…before sending them off into the great nowhere – you know, the great nowhere that begins just on the other side of the border ?

And that will do for today.