Ils sont bien décourageants. Si ça continue, je vais me mettre à chanter Don’t Cry for Me Argentina.

Ici dans la belle et douce France, pendant que les étudiants privés de petits emplois font la queue au Secours Populaire et que le ministre de l’Intérieur s’emploie à doubler Marine Le Pen sur sa droite dans un débat télévisé, le président de tous les français exhibe son dernier joujou qui brille: la France va s’employer à “démocratiser” ses grandes écoles – celles desquelles les cabinets recrutent la plupart de leurs membres. Tout le monde aux rayons “costumes-cravates”, la Révolution est en marche !

Pendant ce temps…comment décrire le régime politique dans un pays qui partage l’électorat entre deux partis, dont l’un, inféodé à un menteur en série, refuse de condamner les agissements criminels de son chef et considère qu’il faut continuer de rouler dans la farine quelques 75 millions d’individus (dont on aimerait bien croire qu’ils ont encore suffisamment de liberté de mouvement pour cliquer sur des émissions de télé ailleurs que sur Fox News.)

Si j’élargis la perspective, c’est encore pire, alors je n’en ferai rien. C’est le monde dans lequel nous vivons, avec des dysfonctions tellement énormes que leur énormité même est paralysante.

Mais pendant que les imbéciles sèment la pagaille pour mieux noyer le poisson, il se passe des choses étonnantes, vraiment.

Par exemple: mis à part le mystère à savoir comment des blocs de granite pesant plusieurs tonnes ont pu être transportés du pays de Galle jusqu’à Stonehenge – une distance de quelques 236 kilomètres – il y a l’une des méthodes de datation qui me laisse dans un état proche du ravissement. Car qu’ont trouvé les chercheurs en creusant pour des indices? Ils ont trouvé des traces d’ensoleillement vieille de plusieurs millénaires.

Des traces d’ensoleillement “fossilisés” pour ainsi dire, et dont ils ont pu établir l’âge à laquelle les activités eurent lieu.

“des traces d’ensoleillement ancien…” Pensez-y pour une minute. Ça vous changera du brouhaha par la fanfare de ceux qui tentent de recouvrir le son du sens commun.

*

They’re really discouraging. If this keeps up, I’m going to start singing Don’t Cry for Me Argentina.

Here in the beautiful and gentle land of France, while students deprived of menial jobs line up for food aid and the minister of the Interior doubles Marine Le Pen on her right during a televised debate, the president of all the French displays his latest shiny trinket: France is going to “democratize” access to his major schools – the ones from which cabinets recruit most of their staff. Quick, everyone to the suit-and-tie departments, the Revolution is on the way!

Meanwhile…how do you describe the political regime in a country that splits the electorate into two parties, one of which, become the vassal to a serial liar, refuses to condemn the criminal behavior of its chief and considers it must continue to pull the wool over the eyes of some 75 million individuals (of whom one would like to believe they still have enough freedom of movement to click on to other TV programs than those on Fox News.)

If I widen the scope, it only gets worse, so I won’t. This is the world we live in, with dysfunctions so enormous that their very enormity is paralyzing.

But while the idiots are busy spreading mayhem, the better to confuse the issues, some truly astonishing things are going on.

For example: apart from the mystery of how huge multi-tonned blocks of granite were moved from somewhere in Wales to Stonehenge – a distance of some 236 kilometers – one of the methods for dating them has left in a state close to ravishment. For what is it the researchers found when they dug into the earth? They found centuries-old traces of sunlight.

“Fossilized” traces of sunlight, so to speak, from which they could establish the age of the activities surrounding the movements.

“Traces of ancient sunlight…” Think about that for a minute. It will be a change from the din raised by the marching band attempting to drown out common sense.