Le cerveau de tout être humain normalement constitué contient ce qu’il est convenu d’appeler des “cellules miroirs” grâce auxquelles il ou elle est en mesure de ressentir les émotions d’autrui et d’en trouver des correspondances dans son propre bagage. Sans doute, certaines personnes en ont-elles plus, d’autres moins et sans doute aussi que les expériences dans la très jeune enfance ont-elles une influence sur la capacité d’activer de telles cellules ou même, d’en comprendre les messages.

Chose certaine, certains humains sont incapables de ressentir de la pitié ou de la compassion sauf pour eux-mêmes, et d’autres encore considèrent de tels humains comme des exemples abouties de “virilité”. Les événements récents à Washington en sont une bonne illustration quoiqu’il ne soit pas nécessaire d’aller si loin pour s’en convaincre.

*

La reine blanche dit à Alice: “Je n’ai que cent un ans, cinq mois et un jour.”

“Je ne peux pas croire un chose pareille!” dit Alice.

“Non ?” dit la reine d’un ton apitoyé. “Essaie à nouveau : respire profondément et ferme les yeux.”

Alice se mit à rire. “Inutile d’essayer. On ne peut pas croire des choses impossibles.”

“Il faut croire que tu n’as pas eu beaucoup de pratique,” dit la reine. “À ton âge, je pratiquais une demi-heure par jour. Il m’est même arrivé de croire jusqu’à six choses impossibles avant le petit-déjeuner.”*

*

Depuis des années maintenant, génération après génération de stratèges du Parti Républicain aux Etats-Unis ont su (et même déclaré publiquement) que leurs candidats ne seraient jamais élus si l’accès au vote était libre et équitable pour tous. Conséquemment, utilisant toutes les entourloupes connues (ou inventées), ils ont privé du droit de vote autant de gens qu’ils ont pu, s’ils les soupçonnaient de vouloir voter pour un candidat du Parti Démocrate. Sous la conduite de Stacey Abrams, les dépossédés se sont attaqués au problème en organisant des campagnes d’information et d’inscription – sans aucun doute, les occupations les moins prestigieuses imaginables – produisant l’une des élections américaines les plus proches du fameux mythe de la grande démocratie illuminant le monde depuis le haut de sa colline.

Résultat: le plus lâche parmi les poltrons, battu deux fois au vote populaire (mais “sauvé” par le collège électoral la fois précédente) s’est lancé dans une folle campagne d’accusations au sujet d’une “élection volé”). Il avait raison, à sa manière: le vote populaire et le grand collège des électeurs lui ont “volé” l’élection truquée qu’il espérait obtenir avec l’aide des charcutiers occupés à charcuter le corps électoral, comme d’habitude.

Le charcutier-en-chef (“Allez quoi, les gars. Il me faut 11 000 votes”) a été destitué hier. Tout ce que je peux en dire, c’est: bon débarras.

Maintenant, si les grands esprits siégeant à leur Cour Suprême qui ont décidé que la liberté d’expression s’étendait aux firmes, considérées comme étant des “personnes morales” ayant le droit de créer des ‘entités’ contribuant des tombereaux de fric au candidat de quelque partie que ce soit, prêt à faire leurs quatre volontés; et si ces grands esprits clarifiaient la fausse équivalence entre “personne morale” et personne en chair et en os avec son unique droit de vote…

*

The brain of every normally constituted human contains what are commonly called “mirror cells” thanks to which he or she is able to feel other humans’ emotions and to identify corresponding ones in his or her own bagage. No doubt some people have more of these cells, others less, and no doubt either, that experiences in very early childhood have an influence on the capacity to activate these cells or even, to understand the messages they convey.

One thing is certain, some humans are incapable of experiencing pity or compassion for anyone other than themselves, and others still consider such humans as accomplished examples of “virility”. Recent events in Washington provide a good illustration, althtough there is no need to go that far to become convinced of this.

*

The white queen said to Alice: ” I’m just one hundred and one, five months and a day.”

“I can’t believe that!” said Alice.

“Can’t you? the Queen said in a pitying tone. “Try again: draw a long breath, and shut your eyes.”

Alice laughed.”There’s no use trying” she said.”One can’t believe impossible things.”

“I daresay you haven’t had much practice ” said the Queen. “When I was your age, I always did it for a half-hour a day. Why, sometimes I’ve believed as many as six impossible things before breakfast.”*

*

For years now, generation upon generation of strategists for the Republican Party in the United States knew (and even said publicly) that their candidate would never win an election if all Americans had free and equal opportunities to vote. Through every trick they could find (or invent), they disenfranchised as many people as possible whom they suspected would vote for the Democratic candidate. Led by Stacey Abrams, voter registration was taken on – probably one of the most unglamorous jobs imaginable – and the results came in what was the one election in the United States of America the closest aligned with the famous myth of that great shining democracy up on the hill.

The result: the most craven of the craven, beaten in the popular vote in this and the previous election, (but ‘saved’ by the Great Electors the last time,) went on a wild campaign about a “stolen election”. And of course, he was right: for once, the popular vote and the Electoral College votes were aligned and they “stole” the election away from the gerrymanderers.

The gerrymanderer-in-chief (“Guys, I need 11 000 votes. Gimme a break”) was impeached yesterday. Good riddance is all I can say.

Now, if the great minds in their Supreme Court who decided that freedom of expression included corporations being considered “moral entities” and therefore free to create entities donating boatloads of money to candidates of any Party willing to do their bidding; and if these same great minds were to clarify the phony equivalency between a “moral entity” and a person in flesh and blood with exactly one vote…

*Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass, Premier Classics 2006