1975. Page 136. Le Co-Evolution Quarterly ajoute une nouvelle section intitulée Personal Computers. Le responsable de cette nouvelle section a 22 ans, il a lâché l’école pour aller bosser sur l’intelligence artificielle et il ouvre la page sur une déclaration de foi en l’avenir/ “…little computers are on the way to revolutioning human behavior. And beneficially.” (Les petits ordinateurs sont en voie de révolutionner le comportement humain. Et pour le mieux.)

Il y a du vrai dans ces mots. Mais voilà: quarante-cinq ans plus tard, on se réveille un beau matin pour apprendre que les hackeurs russes sont en train de grignoter tous les “secrets d’Etat” des U.S.A. et, en prime, on a une vue sur un petit convoi chinois dans l’espace, rapportant des minerais lunaires pour analyse…et exploitation minière éventuelle, nulle doute, en concurrence avec les autres avides d’extraction urbi et orbi, c’est le cas de le dire.

À l’époque, on se voyait proposer un Altair 8000 en kit, à construire soi-même (voir illustration ci-haut). Personne ne pouvait imaginer des jours où on verrait ses lectures en ligne interrompues par des publicités pour des traitements des hémorroïdes ou pour des aspirateurs ‘intelligents’ qui engueulent leur propriétaire s’ils ne sont pas mis à traquer la poussière fidèlement, chaque semaine.

ah la-la. Ce que les humains appellent le progrès. Plutôt déconcertant quand même.

*

1975. Page 136. The Co-Evolution Quarterly adds a new section to the magazine, titled Personal Computers. The man responsible for the section is a 22 year old High School drop out who left school to go and work on artificial intelligence and he opens the page on a declaration of faith in the future: “…litle computers are on the way to revolutioning human behavior. And beneficially.”

There is some truth in those words. But here we are, forty-five years later and you wake up one fine morning to learn that Russian hackers are busy nibbling away at the U.S.A’s “State secrets” and, as a bonus, you get a view on a little Chinese convoy in space bringing back specimens of lunar minerals for analysis…and mining exploitation eventually, no doubt, in competition with others impatient with proceeding to extraction urbi et orbi, these last words now applying fully.

Back then, you were offered an Altair 8000 kit, to build yourself (see illustration above). No one imagined days when your reading online would be interrupted by ads for hemorroid treatments or ‘intelligent’ vacuum cleaners giving you hell for omitting to send them scooting across the floor on a weekly basis.

boy. What humans call progress. It’s pretty disconcerting.