Masques –

On nous apprend que le président de tous les français doit visiter aujourd’hui une usine française fabriquant des masques sanitaires. Personnellement, il me semble qu’il serait mieux avisé de les laisser travailler au lieu de leur imposer la perte de temps que représente une visite présidentielle. Des heures et des heures d’agitation pour une image et 3 phrases qui tourneront en boucle sur les chaînes de télé. Pour avoir organisé des points de presse ministériels dans une autre vie, je sais trop bien les pertes de temps que ça représente pour ceux qui servent de fond de scène  à une déclaration vantant nécessairement les réalisations du gouvernement ainsi que la résilience de la population. Avec, en prime, le risque constant de la pelure de banane lorsque le masque du grand leader (de circonstance, celui-là) glisse de façon malencontreuse.

Pendant ce temps, le président de tous les américains (sauf ceux et celles qui ne lui baisent pas les pieds) se vante des records d’audience pour ses points de presse à lui. Hier, un autre homme au génie très stable (un de ses bons amis, ils se déplacent en meute), dirigeant d’une firme fabriquant…des oreillers? (ah, je vois, il se met à la fabrication de masques lui aussi) est venu grenouiller au pied du grand homme et inviter les américains confinés à profiter de l’occasion pour relire leur bible. En chantant “Plus près de Toi, mon Dieu...” sans doute.

Provoquant chez moi la résurgence d’un souvenir vieux de presque 70 ans: les séances du soir devant la radio du salon, à genoux, papa, maman et les trois filles  pour “le chapelet en famille, directement de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde“. J’étais fort jeune. Je croyais que le curé habitait à l’intérieur de la radio pendant toute la semaine, et se déplaçait à l’église les dimanches. (Je me demande comment les tout petits d’aujourd’hui s’imaginent ces agités qui blablatent à l’écran?)

*

Qui l’eut cru ? Les autorités sanitaires doutent fort que des décomptes précis (et les soins appropriés) soient au rendez-vous au Liban, en Irak…et pour ce qui est de la Syrie, comme le dit le directeur des services de santé d’Idlib, le docteur Munzer al-Khalil: “En un an, nous avons perdu quelques 76 centres médicaux*. Les dons se font rares et du personnel médical a été tué, mis en état d’arrestation ou déplacé….Idlib ne pourra pas traiter une épidémie…Nos ventilateurs sont toujours utilisés à 100% et il ne nous reste pas un seul lit disponible pour les cas de coronavirus. Les camps sont des lieux idéaux pour la prolifération du virus, étant à 400% de leur capacité avec   dix personnes ou plus partageant une seule tente.”

*les pertes en question étant dues au bombardement délibérés des hôpitaux et des cliniques, bombardements destinés à chasser les populations civiles et à les entasser dans des espaces de plus en plus restreints.

*

Au moins, sur scène, avec ou sans masque, les tricheurs et les frimeurs ne peuvent pas se cacher en plein jour. Ils se font chasser sous les huées parce que ni le théâtre ni l’écriture, la vraie, ne tolèrent le type d’incompétence des “leaders mondiaux”, incompétence qui atteint des proportions monstrueuses lorsque la pelure de banane prend une dimension mondiale et assassine.

Masks –

We learn that the President of all the French must visit a French factory today that produces sanitary masks. Personally, I think he would be better advised to let them work instead of imposing the waste of time a presidential visit is bound to represent. Hours and hours of agitation for the sake of one image and 3 sentences that will loop on the TV screens. Having organized ministerial press conferences in another lifetime, I know full well the waste of time they represent for people who have better things to do than to serve as a backdrop to a declaration praising the government’s accomplishments and the population’s resilience. With, as a bonus, the constant risk of a banana peel when the mask (worn specially for the circumstance by the great leader) slips in some unfortunate way.

Meanwhile, the president of all Americans (except those who do not kiss his feet) brags about his record TV ratings. Yesterday, another very stable genius (a friend of his, they travel in packs) who manufactures…pillows? (oh, I see, he’s going to be producing masks) came to kneel at the feet of the great man and invited confined Americans to use the opportunity to read their bible. While singing “Nearer my God to Thee…” no doubt.

This led to the re-emergence of a memory almost 70 years old: the evening sessions kneeling in front of the radio, daddy, mommy and the three girls for “the family rosary, directly from the Mary-Queen-of-the-World Cathedral“. I was very young. I thought the priest lived inside the radio all week and only went to the church on Sundays. (How do today’s small kids imagine those people yammering on the screen, I wonder.)

*

Who would have thought? Health authorities are doubtful we will get exact head counts (and appropriate health care) in Lebanon, Irak…and as for Syria, in the words of Idlib’s Director of Health services, Dr Munzer al-Khalil: “In one year, we lost around 76 health facilities*. Donors have cut their funds and medical staff have been killed, arrested or displaced. The health sector in Idlib cannot cope with the inevitable outbreak…Our ventilators are always 100% occupied and we don’t have one single bed ready for a coronavirus case today. Camps are the perfect breeding ground for the virus and (we are) 400% over capacity, with 10 or more people sharing one tent.” 

*losses caused by the deliberate bombing of hospitals and clinics, bombings meant to chase civilians and force them into ever-more crammed spaces.

*

At least, on stage, wearing a mask or not, cheaters and scammers cannot hide in full view without being caught out and booed off the scene. Because neither theater nor true writing tolerate the kind of incompetence of monstrous proportions displayed by “world leaders” when the banana peel becomes world-wide, gigantic and murderous.