ah la-la –

Telle une ourse au fond de sa tanière, il semblerait que je sois en train de passer à côté du grand débat existentiel de l’heure: à savoir si le second fils de l’héritier du trône britannique et sa charmante épouse doivent abandonner tous leurs titres honorifiques s’ils n’acceptent plus de couper le ruban à l’ouverture de l’exposition printanière des pivoines.

Il paraîtrait que les opinions sont partagées.

*

Sûr que pendant ce temps, les incendies qui font rage, les eaux qui montent, les bébés qui meurent et les guerres qui n’existent pas vraiment puisque les bombes ne nous tombent pas dessus restent en suspens pendant que tout le monde s’interroge: “oui, mais, si ça veut dire qu’ils n’ont pas à présider le concours de la plus belle jonquille…”

*

Bref, je retourne dans ma tanière.

oy oyoy –

Like a bear deep down in her lair, I seem to be missing out on the great existential debate of the hour: which is whether the second son of the heir to the British throne and his charming wife must give up all their honorific titles if they no longer accept to do the ribbon cutting at the opening of the Spring Peony Exhibition?

Apparently, opinions are divided.

*

For sure that during that time the raging fires and the rising waters and the dying babies and wars that don’t really exist since the bombs aren’t falling on us all remain in a state of suspension while everyone ponders: “yes but, if that means they don’t have to preside over the contest of the Finest Daffodil…”

*

In short, I go back to my lair.