marché – 

C’est le marché annuel des créateurs au cinéma Vertigo. Un événement à la fois festif et triste puisque ce sera le dernier. Des “décideurs” qui se fichent radicalement et de la culture et des lieux vivants, accueillants (et qui cartonnent en plus !) ont “décidé” de balancer l’animatrice et l’âme du lieu et de confier ce bien à un repreneur qui réside ailleurs. D’après ce qu’on peut en comprendre, la pire faute de la directrice balancée, c’est d’avoir fait un succès de ce lieu, tant au niveau des fréquentations du public au cinéma lui-même (avec films en sortie nationale et documentaires d’auteurs, la reconnaissance prestigieuse de Cinéma d’art et d’essai, et j’en passe…). Le hall d’entré a servi de salle de concert, de lieux de rencontre, de salle d’exposition (dont les reproductions d’oeuvres de Zehra Dogan…) Bref, tout ça dans une ville gangrenée par les déboires industriels. Il faut croire que le succès des uns indisposent les autres…

J’y reviendrai.

“De la musique avant toute chose…” ? Allez.

 

market –

It’s the annual creators’ market at cinéma Vertigo. An event both festive and sad since this will be the last one. “Deciders” who don’t give a fig about culture and about living, friendly venues (and successful too!) have “decided” to get rid of the soul and animator of the place and to turn it over to an outside purchaser. From what we can make of it, the  cleared-out director’s worst fault was to turn the cinema into a resounding success, in terms of ticket entries at the cinema (with the showings of films in first national release, independent documentaries, the prestigious Art and Essay cinema label, and more…) The entrance served as a concert hall, a meeting place, an exhibition hall (including that of reproductions of Zehra Dogan’s works…). In short, all this in a town gangrened by industrial setbacks. I guess the success of some upsets some others…

I’ll get back to it.

“Some music before all else…” ? Let’s.