Déconcertant –

Que faire si on est président du Brésil et des images satellite montrent des dévastations gigantesques de la jungle amazonienne? Pire que ce qu’on imaginait?

Et bien… on congédie l’homme responsable de l’agence qui a pris ces photos. Evidemment.

Qu’il s’agisse de Bolsonaro ou de quiconque, il s’agit là de l’un des horribles mystères rencontrés pendant un cycle d’informations. Ça me rappelle les jours de mon enfance lorsque l’école recevait la visite de prêtres ou de religieuses missionnaires, venus d’Afrique. Pendant des années, je n’ai simplement pas fait le lien entre le continent dont ils parlaient et l’endroit réel marqué en rose sur la carte du monde dans la classe. Pourquoi le chose m’a soudainement frappée un jour, je ne sais pas.

Et quand allons-nous tous vraiment comprendre que les infos nous parlent de choses réelles…je ne sais pas.

Pour l’heure, je me demande simplement si les gens comprennent vraiment que le “faire-semblant”actuel au sujet de l’état de la planète ne pourra pas s’étirer indéfiniment?

Disconcerting –

What to do if you are the President of Brazil and satellite images show gigantic devastations of the Amazonian jungle? Worse than even imagined?

Well…you fire the man responsible for the agency who took the photos. Obviously.

Whether your name is Bolsonaro or any other, this is one among the horrific head-scratchers reported on any single news cycle. I’m reminded of days back when, as a child, our school received visiting missionary priests and nuns from Africa. For years and years, I simply never made the connection between the continent they talked about and the actual place showing up pink on the school map in the classroom.

Why it struck me suddenly, one day, I don’t know. And when will we all truly understand that the news are about real events…I don’t know either.

For now, I simply wonder when people will actually get it that the current pretending about the world-as-it-was won’t be stretchable indefinitely .