Comme pour le ménage…

Il y a des jours qui sont aussi gris que le dessin en illustration. La pluie tombe, et les informations sont tellement moches qu’on a l’impression que toutes les luttes politiques qu’on a menées à une autre époque, sont à reprendre, encore une fois. Alors que, franchement, quelques avancées ici et là, seraient les bienvenues.

Et puis on se dit que c’est comme pour le ménage. Ce qui fut fait hier sera à refaire demain. C’est comme ça.

Réjouissant? Pas du tout. Ça s’appelle le principe de réalité. (Hâte de rencontrer de la réalité plus sympa? Oh que oui.)

As with housework…

Some days are as grey as the illustration above. It rains and the news is so lousy you have the feeling that all the political struggles you put up at another time have to be fought yet again.   Whereas, frankly, a few moves forward here and there would be more than welcome.

Then you tell yourself it’s the same with housework. What was done yesterday will have to be redone tomorrow. That’s how it goes.

A source of rejoicing? Not at all. It’s called the reality principle.  (Looking forward to more cheerful reality? You bet.)