Répétition générale –

 Après lecture de la correspondance entre Hannah Arendt et Mary McCarthy où il est question évidemment de la démission du président Richard Nixon en 1974*, je tombe sur un article de James Reston jr. dans The New York Times établissant certains parallèles avec la situation actuelle qui prévaut autour des comportements et des mensonges de Donald Trump.

Et, vraiment, me souvenant de l’époque, il y a 45 ans de cela déjà, j’ai  l’impression d’y avoir vécu une sorte de répétition générale. Et, comme bien des répétitions générales,  une qui n’atteignait pas les sommets (ou si vous préférez, les abimes) du soir de la première.

Je n’ai ni la patience, ni la motivation ni le talent requis pour me plonger dans cette déferlante de merde entourant les agissements du triste sire qu’on appelle “président” afin d’ en retirer quelque enseignement utile que ce soit. Autant que faire ce peut, je cherche à préserver mon indignation naturelle en ne passant pas trop de temps au contact des fouille-merde qui semblent y patauger avec un enthousiasme un peu suspect. Non, je ne veux pas dire ceux parmi les journalistes qui font leur travail, comme il se doit. Je veux dire ces hordes de commentateurs prêts à dénoncer ce qu’ils adorent et à adorer ce qu’ils dénoncent, simplement pour voir leur bouille à l’écran ou leur nom en imprimé.

*

Au lieu de quoi je lis, j’écris, je réfléchis. Le morceau d’ardoise que j’ai photographié en montagne et qu’on aperçoit ci-haut me fait l’effet d’un paysage très ancien – ce qu’il est, en fait, d’une certaine façon. Un paysage qui s’est construit sur des millénaires. L’histoire de sédimentations et de bouleversements dans lesquels l’humanité n’avait aucune part. Et, dorénavant, un paysage imaginaire exposé au soleil et aux nuages, à plus de 1 500 mètres au-dessus du niveau de la mer. A savoir s’il inspirera un bout de récit humain ou pas, je ne sais pas encore.

*

*Between Friends, The Correspondence of Hannah Arendt and Mary McCarthy 1949-1975,edited by Carol Brightman,  Harcourt Brace & Company, 1995.

Dress Rehearsal –

After reading the correspondence between Hannah Arendt and Mary McCarthy where, of course, there is talk of President Richard Nixon’s resignation in 1974*, I come across an article by James Reston Jr in The New York Times drawing  parallels with the current situation prevailing around the behaviors and lies of Donald Trump.

And, truly, remembering those times some 45 years ago already, I  get the feeling we were then living through a kind of dress rehearsal. And like many such rehearsals, one that did not reach the heights (or the abysmal lows, if you prefer) of the show on opening night.

I have neither the patience, the motivation or the talent required to plunge into that torrent of shit and pull any useful lessons whatsoever out of the behaviors of that sorry individual they’re calling a president. If anything, I tend to preserve my native sense of indignation as intact as possible by not spending too much time in direct contact with the filth-mongers who seem to wade in it with an enthusiasm I find a bit suspicious. No, I don’t mean those journalists who do their job as they should. I mean those hordes of commentators ready to denounce what they adore and to adore what they denounce, all for the sake of seeing their mug on a screen, or their name in print.

*

So, instead, I read, I write, I think. The piece of slate above which I photographed in the mountains gives me the impression of a very ancient landscape – which it is, in fact, in a way. A landscape built up over thousands of years. The tale of sedimentations and upheavals in which humanity had no share.  And, henceforth, an imaginary landscape expose to sun and clouds, at over 1 500 meters above sea level. Whether it will inspire a bit of a human tale or not, I don’t know yet.

*Between Friends,The Correspondence of Hannah Arendt and Mary McCarthy 1949-1975, edited by Carol Brightman,  Harcourt Brace & Company, 1995.