Il était une fois…

Ah, parfait. Hier soir, juste au moment où je m’interrogeais à nouveau sur les origines de ces notions de nationalisme et d’Etat-nations, ma main s’est dirigée vers un livre que j’ai acheté il y a de cela quelques années, mais que je n’avais pas lu encore: de Shlomo Sand, professeur d’histoire à l’université de Tel-Aviv, . Last   Comment le peuple juif fut inventé*.

“Si toute écriture de l’histoire est porteuse de mythes, ceux de l’historiographie nationale sont particulièrement flagrants. La geste des peuples et des nations a été écrite sur un mode semblable à celui des statues installées sur les places des grandes métropoles qui se devaient d’être massives, exprimant la puissance, porteuses d’une héroïque magnificence. Jusqu’au dernier quart du XXe siècle, la lecture de l’historiographie pouvait s’apparenter à la rubrique des sports d’un journal quotidien: “nous” et “eux, tous les autres”, tel était le clivage retenu comme quasi naturel. La création de ce “nous” fut pendant plus de un siècle l’entreprise de toute une vie pour historiens et archéologues nationaux, “gardiens assermentés” de la mémoire.” Shlomo Sand

L’antidote idéale à la version du sionisme de l’école Jared Kushner/Netanyahu.  Et qu’il s’agisse du peuple juif ou de tout autre, ce qu’il écrit est précisément ce que j’avais besoin de lire à ce moment-ci.

D’autres titres intéressants sur le sujet de la tradition et du nationalisme:

E. Hobsbawm et T. Ranger, traduction Christine Vivier  L’invention de la tradition, Paris, éditions Amsterdam 2006

Patrick J. Geary,  Quand les nations refont l’histoire, Paris, Aubier 2004

*

Illustration:Quand l’historiographie se combine à l’hagiographie…bonne chance, les petits (Jeanne la Lorraine, publié à la librairie Larousse, Paris en…1914)

*Shlomo Sand, Comment le peuple juif fut inventé, Fayard, 2008

Once upon a time…

Ah, perfect. Last night, just as I was asking myself questions again about these notions of nationalism and nationhood, my hand reached for a book I bought a few years ago and haven’t read yet: Shlomo Sand,  How the Jewish people were invented – I have the French translation  Comment le peuple juif fut inventé.

“If all historical writing is a myth-bearer, those of national historiography are particularly flagrant. The sagas of peoples and nations were written on a model similar to that of statues installed on the squares of large cities which had to be massive, expressive of power, bearers of heroic magnificence. Until the last quarter of the XXth century, the reading of  historiography could be compared to that of the sports pages in the daily newspaper: “us” and “them, all the others”, such was the divide considered as almost natural. For over a century, the creation of this “us” was the lifetime work of all national historians and archeologists, “sworn gardians” of memory.” Shlomo Sand)*

The ideal antidote to the Jared Kushner/ Netanyahu  school of Zionism. And whether dealing with the Jewish people or any other, exactly what I need to read right now.

Other interesting titles on the topic of traditions and nationalism:

E. Hobsbawm et T. Ranger, The Invention of Tradition, Cambridge University Press, 1983

Patrick J. Geary, The Myth of Nations: the Medieval Origins of Europe, Princeton University Press, 2002

*Shlomo Sand How the Jewish people were invented, Verso Books, 2009

*

Illustration: When historiography combines with hagiography…good luck, kids (Jeanne la Lorraine, published by librairie Larousse, Paris in…1914.)