Amande amère –

Après ma traversée de la passerelle ce matin, j’étais perdue dans mes pensées lorsque j’ai perçu la trace légère d’une odeur d’amande amère. Tout autour de moi, les pruniers sauvages étaient en fleur et laissaient tomber des pétales sur le sentier – blancs, teintés de rose. J’ai approché l’une des branches de mon nez – eh oui, c’est le parfum que dégagent les pruniers sauvages lorsqu’ils fleurissent.

*

L’un des problèmes après que vous ayiez lancé des accusations brutales contre quelqu’un c’est qu’il vous reste très peu de place pour manœuvrer s’il vous apparaît finalement qu’en fin de compte, vous vous êtes peut-être quelque peutrompé et que les faits n’étaient pas tout à faitcomme vous les avez décrits. Ou encore que vous êtes allé trop loin dans votre diabolisation du caractère de la personne, de son comportement, ses intentions ou que sais-je encore que vous avez soumis à vos réprimandes.

Assez souvent dans de pareils cas, le diabolisateur  lève le menton d’un air de défi et dit: “Et encore, je n’ai pas tout dit!”

Parfois, après un peu de calme, une partie du brouillard rageur se lève, révélant un paysage beaucoup plus détaillé et intéressant. Différent d’autres paysages, peut-être? Sans doute. La vie est pleine de surprises.

*

Illustration: parmi les semis tout à leur tâche de croissance en ce moment, ceux-ci sont les plus étonnants: dans une pomme (très) savoureuse, certains des pépins avaient commencé à se transformer en pommiers. (Où vais-je les planter? Dans le bout de parc devant chez moi.)

*

Bitter Almond –

After crossing the footbridge this morning, I was lost in thought when a faint but definite scent of bitter almond drew my attention. All around me, the wild plum trees were in bloom, shedding petals on the path – white tinged with pink.  I pulled a branch up close. Sure enough, this is the scent wild plum trees exude when in bloom.

*

One of the problems when you have gone all out in hard-hitting accusations against someone is that you’re left with precious little room in which to backtrack when it finally occurs to you that you may have gotten your facts wrong? Or gone way overboard in demonizing someone’s character, behavior, intentions and whatever else was subjected to your verbal lashings.

Often enough when this happens, the demonizer lifts a defiant chin and says: “And that’s not even half of it!”

Sometimes, a bit of down time allows for some of the angry fog to lift, revealing a landscape much more detailed and interesting. Different from other landscapes, perhaps? No doubt. Life is full of surprises.

*

Illustration : of the seedlings busily sprouting right now, these are the most surprising: in a (very) tasty apple, some of the seeds had started their transformation into apple trees. (Where I will plant them? In the piece of parkground across the road.)