Encore des notes/More notes

Encore des notes – 

Sur le marché ce matin, une femme de mon âge achète un poulet rôti. “C’est pour ma chatte,” me dit-elle. “Elle s’appelle Chipie. Elle est adorable mais elle refuse de manger autre chose que du poulet rôti.” Le marchand lui emballe son achat, lui rend sa monnaie. La dame s’éloigne. “La Chipie, je lui ferais passer son goût de poulet vite fait,” me dit-il l’air dégoûté.

Personnellement, je n’envie pas Chipie. Et encore moins sa propriétaire.

*

Le printemps s’avance tout doucement. Les mimosas et les pruniers sauvages sont en fleur.

*

Dans les tonnes de notes que je gribouille, ces mots d’Hannah Arendt: “Cet homme m’avait appris à nager ni avec le courant, ni contre le courant.” (Parlant de Walter Benjamin).

*

Et ceux-ci  d’ Anselm Jappe:

 “A bien des égards, Leibniz fut l’un des idéologues majeurs de la modernité capitaliste et de ses pires aspects en particulier. Ainsi, il rêvait d’une ‘langue universelle’ simple système de signes univoques, qui éliminerait de la vie sociale toute ambiguïté. On peut y voir une anticipation de la cybernétique et de la logique binaire. Les structures de domination disparaitraient derrière des structures mathématiques.” *

Hm…ça me dit quelque chose…

*Anselm Jappe, la société autophage, capitalisme, démesure et autodestruction, éditions la découverte 2017

*

Tous les jours, la vie nous invite à réviser au moins un a priori. (ça me rappelle un poème d’Apollinaire.)

*

Plus un très beau texte de Zehra Dogan sur Kedistan.

More notes –

At the market this morning, a woman my age is buying a roast chicken. “For my cat,” she tells me. “Her name is Chipie (vixen, in English). She’s adorable but she refuses to eat anything other than roast chicken.” The merchant wraps up her purchase, hands back her change. The lady leaves. “I’d cure Chipie of her taste for roast chicken real quick”, he tells me, looking disgusted.

Personally, I don’t envy Chipie. Even less do I envy her owner.

*

Spring is edging forward. The mimosas and wild plum trees are in bloom.

*

In the tons of notes I scribble down, these words by Hannah Arendt: “That man taught me to swim neither with the current nor against it.” (Speaking of Walter Benjamin).

*

And these by Anselm Jappe:

“In many ways, Leibniz was one of the major thinkers of modern capitalism and particularly of its worst aspects. Thus, he dreamt of a ‘universal language’, a simple system of uniquivocal signals that would eliminate all ambiguity from social life. One can see in this an anticipation of cybernetics and of binary logic. The structures of domination would disappear behind mathematical structures.”

Hm…Sounds familiar, somehow…

*

Every day, life invites you to the revision of at least one preconception (reminds me of a poem by Apollinaire. In French, eh oui, that’s life for you, full of ambiguities.)

*

Plus a beautiful text by Zehra Dogan on Kedistan.

 

 

Leave a comment