Je retourne à mes écrits –

Avec toutes les mauvaises nouvelles qui lui tombent dessus, Trump sent le besoin de parler d’autres choses. Quelle meilleure excuse que d’annoncer le “lâchage” des Kurdes en Syrie et le retour des “boys” dans les trente jours? Daech? Fini, réglé, n’existe plus grâce à…l’Amérique.

Ah bon? Et les Kurdes? Ceux qui se sont battus et qui se battent encore, là-bas?

“Les Kurdes…connais pas. De toute façon, ils ne visitent pas mes hôtels et ils ne votent pas aux Etats-Unis. ”

“Donald a raison. Je suis d’accord avec lui,” dit Vlad. 

Pas d’autres commentaires.

*

Il y aurait bien d’autres mauvaises nouvelles à commenter, ici comme ailleurs. Je n’en ai pas le cœur.

Back to my writing I go –

With all the bad news landing on him, Trump feels the need to talk of something else. What better alibi than to announce he’s “dropping” the Kurds in Syria and bringing the boys home within thirty days? ISIS? Finished, shminished, doesn’t exist any more. Thanks to…thanks to America, of course.

Oh? And what about the Kurds? The ones who fought and are still fighting over there?

The Kurds…I don’t know them. Besides, they don’t visit my hotels and they don’t vote in the United States.

“Donald is right. I agree with him”, Vlad says. 

No further comment.

*

There would be a lot of other bad news on which to comment, here as well as elsewhere. My heart isn’t in it