Cardan –

Quoi? J’ai acheté une carte postale pour Zehra Dogan chez ce…chez cet…

Oui. Intentionnellement, en plus. Ça lui fait 40 centimes de plus en caisse? La belle affaire. Ce qu’il ne sait pas c’est que quelque chose de joyeux se dirige présentement vers la prison de Tarse pour y déposer un photon de lumière.

Laissez entrer le soleil. Bonne idée.

L’adresse pour lui écrire? Le message? Voir ici.

Je sais que Zehra ne peut pas répondre. Parfois, une communication ouverte se doit d’être à sens unique.

*

Une réplique du film Bagdad Cafe que j’ai revu au cinéma de cette ville dimanche. Elle appartient à la jeune tatoueuse qui offre des services divers et variés à partir d’un motel minable “entre Vegas et nulle part”. Quand les autres résidents la voit sortir ses valises, ils lui demandent pourquoi elle part, alors que les choses s’améliorent. Elle répond: “Too much harmony” (trop d’harmonie.)

Hum. Aucun risque de cette nature quand on jette un œil sur les titres du jour. Les choses partent dans tous les sens, comme le chante Leonard Cohen dans The Future.

On a intérêt à prêter attention à son cardan   interne – vous savez, ce morceau d’équipement essentiel qui permet la rotation autour d’un axe unique. Chez les humains, l’équivalent permet de reconnaître le haut du bas, de distinguer ce qui est sain de ce qui ne l’est pas. La haine et la confusion ne le sont pas. Inutile de déverser plus d’énergie de ce côté, le vaisseau tangue déjà plus qu’il n’en faut.

Gimbal –

What? I bought a postcard for Zehra Dogan from that…that…

Yes. Intentionally too. So he has 40 extra centimes in his cashbox? Big deal. What he doesn’t know is that a joyful something out of his shop is now on its way to drop a photon of light into the gloom of Tarsus Prison.

Let the sunshine in, indeed.

The address? The message? See here.

I know Zehra cannot answer. Sometimes, overt communication must be a one-way street.

*

A line from the movie Bagdad Cafe I saw again at the local cinema on Sunday.   Spoken by the young tattoo artist who offers various and sundry services from her premises in the shabby motel “between Vegas and nowhere”.  When the other residents ask her why she’s packing up and leaving just when things are starting to look up, she answers: “Too much harmony.”

Hm. No such risk on the horizon when you take a look at the daily headlines. Things sliding in all directions, as Leonard Cohen sings in The Future.

Best to pay attention to the equivalent of your inner gimbal  – you know, that crucial piece of equipment that allows an object to rotate about a single axis. In humans, it’s whatever functions keep track of what’s up and what’s down, what’s healthy and what isn’t. Hatred and confusion aren’t. No point in sinking more energy into them. The vessel is listing badly enough already.