Viva ! –

Qu’est-ce qu’on s’amuse ! Aux Etats-Unis, on peut acheter une casquette qui reprend le slogan de campagne de Trump. En Grande-Bretagne, on peut boire son thé dans un mug avec la tronche de la reine. La France était en retard dans le domaine du “gadget” patriotique mais, c’est chose faite, le retard est rattrapé: pour 250 €, vous pouvez acquérir un bracelet (en or 14k) portant le mot “Liberté”, ou bien “Egalité” ou encore “Fraternité”. Je suppose que le choix dépend de laquelle de ces valeurs vous est la plus chère. (Ou encore, vous pouvez toujours acheter les trois pour 750€, non?)

Bon, votre budget est plus limité, je comprends. Voici un joli cahier de coloriage avec le couple Macron alors. Ou un sweatshirt portant l’inscription brodée “Première Dame” (pour elle) avec, pour lui, un T-shirt avec la reproduction du merveilleux visage de nul autre qu’Emmanuel en son  lui-même.

Après une si tant belle initiative, je parie qu’il va encore y en avoir pour râler au lieu d’acheter et d’afficher leur fierté?

*

Ce matin, jour de l’indépendance au Mexique, les écoliers ont défilé au pas militaire et au son des tambours. J’ai raté la parade et, ces derniers jours, j’ai la chanson Viva mi patria Bolivia qui me tourne dans la tête. J’ai offert de la chanter lors d’une fête hier soir, mais je ne suis pas parvenue à susciter l’enthousiasme de qui que ce fut.

Alors j’ai participé aux cris de “Viva!” et de “Viva Mexico!” en lieu et place.

*

Si ça vous intéresse, voici les paroles de Viva mi patria Bolivia:

Viva mi patria Bolivia

un gran nacion

por ella doy mi vida

también mi corazon

Por ella doy mi vida

también mi corazon

(Vous pouvez l’écouter sur youTube. “Gratis sans payer” comme on disait dans mon pays quand j’étais petite.)

*

Illustration : kézaco?? No sé. Viva !

*

Viva! –

Such fun we’re having! In the States, you can buy a cap with the words from Trump’s electoral campaign. In Great-Britain, you can drink your tea from a cup sporting the queen’s mug. France was  a slow starter in the patriotic gadget department but is now catching up: for 250€ you can buy a 14k gold bracelet inscribed with the word “Liberté”, or “Égalité” or yet again “Fraternité”. I suppose you choose depending on which of these values is closest to your heart. (Or why not spend 750€ and buy all three, yes?)

All right, you’re on a tighter budget, I understand. Here’s a pretty coloring book of the Macron couple then. Or a sweatshirt embroidered with the words “Première Dame” (First Lady), for her, and for him, a t-shirt with the reproduction of none other than Emmanuel’s wonderful face.

After such a marvelous initiative, you want to bet there will still be some who will kvetch instead of buying and displaying their pride?

*

This morning, Independence Day in Mexico, the school children marched in military order to the sound of drums. I missed the parade and for the last few days, I’ve been stuck with the song “Viva mi patria Bolivia” in my head. I offered to sing it at a gathering last night, but didn’t manage to stoke up the group’s enthusiasm.

So I joined in to the cries of “Viva!” and “Viva Mexico!” instead.

*

If you’re interested, here are the words to Viva mi patria Bolivia:

Viva mi patria Bolivia

un gran nacion

por ella doy mi vida

también mi corazon

Por ella doy mi vida

también mi corazon

(You can listen to it on youTube. “Free no charge” as they used to say in my country when I was little.)

*

Illustration: whatizit? No sé. Viva!