Loin, si loin –

Illustration: L’hacienda faisait la culture de la canne à sucre. A la fin du processus d’extraction, la mélasse coulait dans ces jarres en terre cuite. Dorénavant, elles servent à décorer le mur de ce qui fut la fabrique.

Dans les messages depuis “chez moi”, celui-ci: “Avec la mise en place du nouveau service d’évaluation, beaucoup de jeunes sont évalués majeurs et se retrouvent à la rue. Et concrètement, il y en a plusieurs qui dorment dehors en ce moment. Nous sommes donc à la recherche de personnes prêtes à les héberger, que ce soit pour quelques jours ou quelques semaines…Le temps de leurs recours dans le Tarn. Rien que pour ce soir, 4 jeunes ne savent pas où dormir.”

Qu’y puis-je, d’ici? Rien.

Tout est difficile en ce moment. Après la chirurgie cardiaque, j’espérais rebondir rapidement. J’apprends que deux hernies discales expliquent les douleurs constantes que j’éprouve dorénavant. On me recommande une chirurgie que je ne peux pas me permettre. Les incertitudes s’accumulent concernant l’avenir. La lecture demeure ma planche de salut.

Vieillir. C’est compliqué.

Far, so far –

Illustration: The hacienda cultivated sugar cane. At the end of the extraction process, the molasses dripped into these earthenware jars. Nowadays, they serve as decoration in the wall of what was once the factory.

In the messages from “home”, this one: “With the new evaluation system, many youngsters are said to have reached their majority and find themselves out on the street. In concrete terms, this means many of them are sleeping outside right now. Therefore, we are looking for persons willing to take them in, either for a few days or for a few weeks… Long enough for their recourses to be heard in the Tarn. Only for this evening, four youngsters don’t know where to sleep.”

What can I do about it from over here? Nothing.

Everything is difficult at the moment. I was hoping to spring back quickly after the heart surgery.  I learn that two discal hernias are the cause of the constant back pain I now experience. I am recommended a surgery I cannot afford.  The uncertainties keep on growing about the future. Reading remains my lifesaver.

Aging. A complicated business.