Sierra Madre –

Est-ce la proximité du volcan ou tout simplement “le climat” comme disent les habitants du coin? Chose certaine, les gens souffrant d’une addiction à l’internet  ont intérêt à s’installer ailleurs.

La saison des pluies a commencé. Tout est verdoyant. Les citronniers, les tamariniers et les manguiers croulent sous les fruits.

Je commence à atterrir.

Sierra Madre –

Is it because of the proximité of the volcan or simply because of “the climate” as the locals claim? What is certain: people suffering from an addition to internet are better to settle elsewhere.

The rainy season has begun. Everything is lush and green. The lime trees, the tamarinds and the mangoes are loaded down with fruit.

I’ve begun to land. atterrir.